以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
优雅的3卧室公寓,距离Miraflores的MelitónPorras公园和海滨仅几步之遥。可从电梯直接进入公寓,公寓有一个通往主要起居室和饭厅的小门厅。这个社会区域拥有所有木地板,并连接到可欣赏到佛得角海岸和MelitónPorras公园全景的露台。去年对厨房进行了改建,洗衣房也配备齐全。主卧室配有空调,步入式衣橱和带浴缸的浴室。 2间辅助卧室(其中一间很大)共享一个带有简约功能和智能照明系统的浴室。所有这些区域也都铺有木地板。公寓设有女佣的卧室和浴室,2个线性停车位和储藏室。维护费用为S./750,建筑物有24小时监控。合同签订后一个月即可租用,因为业主现在住在这里。
Elegant 3 bedroom flat apartment just steps away from Melitón Porras Park in Miraflores and sea front. The access to the apartment is direct from the elevator and it has a small entrance hall to the main living and dining room. This social area has all wooden floors and connects to the terrace with panoramic view to the Costa Verde and Melitón Porras Park. The kitchen has been remodeled last year and comes fully equipped as does the laundry room as well. The main bedroom has A.C., walk in closet and incorporated bathroom with tub. The 2 secondary bedrooms (one of them is huge), share an incorporated bathroom with minimalist features and intelligent lighting system. All of these areas have wooden floors too. The apartment has maid´s bedroom and bathroom, 2 linear parking spaces and storage room. The maintenance is S./750 and the building has 24 hour surveillance. It will be available for rent a month after the signature of the contract as the owners are living there now.