以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
坐落在迷人的奥海因(Ohain)城镇广场上,迷人的1800栋房屋于2018年在±在英式花园中造景的6头Ares 50。完美地将魅力,真实性和高品质的装饰完美地结合在一起,后者以蓝色的石头通向入口大厅,一侧用于开放式壁炉的接待处,一间通向高级餐厅“ Wood Fashion”的餐厅,以及一个服务大厅。设有带旅客洗手间的衣帽间,淋浴室,并可以使用车库。一楼是带更衣室的主卧室,卡拉拉大理石浴室以及第二间带淋浴室的卧室。顶层包括家庭房或卧室以及空调电影室。其他:新的木制框架(双层玻璃),菲斯曼燃气锅炉,软水器,光伏面板,警报器,下水道连接,Sonos系统,处于最佳状态的屋顶和铜雨水落水管,在花园中照明的夜晚,两个酒窖,菜园,自动浇水,花园棚,池塘和“ Isba”小屋。 Lasne靠近布鲁塞尔,同时享受Brabant Wallon乡村的宁静,山谷,森林,草地和商店为您提供无与伦比的生活品质。有关更多信息,请联系Bertrand de Moffarts +32(0)475 944 508。
Located on the charming town square of Ohain, charming 1800 house renovated in depth in 2018 on a plot of ± 6 ares 50 landscaped in an English garden. Wonderfully combining charm, authenticity and quality finishes, the latter opens onto an entrance hall in blue stones serving, on one side, receptions with an open fire, a dining room opening onto a superb dining kitchen "Wood Fashion" as well as a service hall serving a cloakroom with guest toilet, a shower room and access to the garage. On the first floor, the master bedroom with dressing room, bathroom in Carrara marble as well as a second bedroom with adjoining shower room. The top floor includes a family room or bedroom and an air-conditioned cinema room. Other : new wooden frames (double glazing), Viessmann gas boiler, water softener, photovoltaic panels, alarm, sewer connection, Sonos system, roof in perfect condition and copper rainwater downpipes, lighting night in the garden, two cellars, vegetable gardens, automatic watering, garden shed, pond and "Isba" hut. Close to Brussels whilst enjoying the peace of the Brabant Wallon countryside, Lasne offers a quality of life without comparison, with its valleys, forests, meadows and shops. For any further information, please contact Bertrand de Moffarts +32 (0) 475 944 508.