以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
地处大自然环绕的田园诗般的环境中,由于其地理位置,材料的质量和宽敞的空间,我们发现了这一独特的机会。
如果我们可以用两个词来限定,那么这个属性将是:光度和迷人。该物业的三层楼分布非常均匀,所有空间均宽敞且设计精良。
车库和技术空间占据了地面的大部分位置。车库的宽敞空间十分完美,可容纳至少3辆大型车辆。在这一层上,我们找到了舒适的大厅和一个可用作大型储藏室,鞋架的空间。
一楼有一个带壁炉的梦幻般的客厅,由于木头和石头的结合,真的很舒适,从那里我们可以进入可以用作花园的阳光明媚的主露台。客厅旁边是厨房,厨房也可通往露台,并且足够宽敞以容纳用餐区。礼貌的浴室使这层楼更衣满。
二楼仅包括卧室,总共四间,全部为外部,其中一间设有自己的浴室,更衣室和露台。
对于那些喜欢安宁,喜欢享受大自然和滑雪的人们,在这个独特的酒店的所有空间中,小细节的享受和舒适感都是如此。
由于地理位置优越,地理位置优越,非常适合日晒,因为瓦勒诺德-帕尔车站(Vallnord-Pal station)以及拉马萨纳市中心距离酒店都只有不到五分钟的车程,所有商店,餐馆,银行和行政服务。漂亮的奥尔迪诺镇(Ordino)距离酒店也只有5分钟多的路程,而Vallnord-Arcalís车站距离酒店仅25分钟路程。
如果我们想要享受比利牛斯山脉最重要的商业区,距离安道尔城(Andorra la Vella)中心只有20分钟车程。
Located in an idyllic setting surrounded by nature we find this unique opportunity due to its location, quality of materials and spaciousness.
If we can qualify with two words this property would be: luminosity and charming. The three floors of the property are very well distributed and all the spaces are generous and well designed.
The garage and technical spaces occupy most of the ground floor. The spaciousness of the garage is perfect giving capacity to at least 3 vehicles of big size. On this floor we find the cozy hall and a space that can be used as a large storage room, shoe rack.. .
On the first floor there is a fantastic living room with a fireplace, really cozy thanks to the combination of wood and stone and from which we can access the sunny main terrace that can serve as a garden. Next to the living room is the kitchen, also with access to the terrace and spacious enough to accommodate a dining area. A courtesy bathroom completes this floor.
The second floor is exclusively of bedrooms, four in total, all exterior, one with its own bathroom, dressing room and terrace.
For lovers of tranquility, for those who like to enjoy the well-being of nature and skiing, the luxury of small details and comfort in all the spaces of this unique property.
Located in a privileged area due to its location, perfect for its sun exposure and because the Vallnord-Pal station is less than five minutes away by car as well as the center of La Massana, with all the services available such as shops, restaurants, banks and administrative services. The pretty town of Ordino is also just over 5 minutes away and the Vallnord-Arcalís station is 25 minutes away.
If what we want is to enjoy the most important commercial area in the Pyrenees, the center of Andorra la Vella is 20-minute drive away.