以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
夏慕尼苏富比国际房地产公司推出了小木屋玛丽安娜（Chalet Marianna），这是一间美丽的六居室套房木屋，坐落在Les Houches峰顶的山腰上。这个备受追捧的地区享有勃朗峰山脉的壮丽景色，您可以在小屋的许多阳光甲板和阳台上欣赏风景。 Chalet Marianna木屋是一处罕见的滑雪木屋，位于举办世界杯的Les Houches滑雪区。夏季，Les Houches拥有众多的远足径和自行车道，而在Lac des Chavants湖畔，您会发现一个儿童游乐场，网球场和初学者攀岩墙。木屋采用优质材料建造，建筑师精心考虑了该物业的设计，设在六个错层上，创造了许多和谐的居住空间。主入口位于第一层，车库和滑雪室也可进入。您会在前两个楼层找到一个家庭套房，一个宽敞的洗衣房，带淋浴室的桑拿浴室和一个大型葡萄酒展示柜壁。第三层和第四层由带早餐吧的设备齐全的厨房和相连的用餐区组成，两者均可以使用自己的露台。您还会在这些楼层上找到四个双人套间。第五层和第六层由一个家庭套间，一个带夹层楼的单间套间，带自己的酒吧的电视休息区以及围绕壁炉的舒适阅读区组成。为了完成这个豪华物业，您会发现一个私人的且设施完善的花园，面积超过2000平方米，可回到松树林。此外，田园诗般的按摩浴缸和传统的高山小屋可被用作办公室或独立生活区。欲了解更多信息，请致电+33 6 45 70 93 45致电霞慕尼苏富比国际地产公司。Les Houches出售豪华木屋。
UNDER OFFER - Chamonix Sotheby’s International Realty presents Chalet Marianna, a beautiful six-bedroom en-suite chalet nestled on a mountainside in the heights of Les Houches. This sought after area offers spectacular views of the Mont Blanc mountain range and can be enjoyed from the chalet’s many sun decks and balconies. Chalet Marianna, a rare Ski-in chalet, is situated in the ski domain of Les Houches, which hosts the World Cup. In the summer, Les Houches offers numerous hiking and biking trails and by the lake Lac des Chavants you’ll find a children’s playground, tennis courts and a beginners climbing wall. The chalet has been built with quality materials and the design of this property has been very carefully considered by the architect, set on six split-level floors, creating many harmonious living spaces. The main entrance is situated on level one and can also be accessed by the garage and ski room. You will find on these first two levels a family en-suite, an expansive laundry room, sauna with shower room and a large wine display cabinet wall. Level three and four are composed of a fully equipped kitchen with breakfast bar and an interlinked dining area, both of which have access to their own terraces. You will also find on these floors four double en-suites. Levels five and six are composed of a family en-suite, a single en-suite with mezzanine, TV lounge area complete with its own bar and a snug reading area surrounding a log fire. To complete this luxury property you will find a private and well established garden of over 2000m2 that backs onto the pine forest. Furthermore, a jacuzzi in an idyllic setting and a traditional alpine cabin that could be used as an office or as an independent living area. For more information, please call Chamonix Sotheby's International Realty on +33 6 45 70 93 45. Luxury chalet for sale in Les Houches.
