以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
坐落在时尚的小村庄圣让上方,Les Jardins Condominium建筑群中这套令人愉悦的(占地664平方英尺)两卧室公寓,为新主人提供了许多商店,餐厅和岛上最受欢迎的海滩之一。特殊设施位于酒店大楼的第一层,包括带顶棚的露台,烧烤区和按摩浴缸。 (酒店大楼设有社区游泳池。)设备齐全的时尚厨房设有大窗户,可欣赏到圣让湾的美景。用餐区就在附近,客厅通风又宽敞。两间卧室均设有连接浴室。所有权包括通往入口的楼梯附近的停车位。
Sitting above the chic little village of St. Jean, this delightful (664 sq. ft. interior) 2 bedroom apartment in the Les Jardins Condominium complex offers its new owners proximity to a wealth of shops, restaurants and one of the island’s most popular beaches. Situated on the complex’s first level, special features include a covered terrace, a BBQ area, and a Jacuzzi. (The complex has a community pool.) The stylish, well-equipped kitchen has a large window that frames a view of St. Jean Bay. The dining area is just adjacent, and the living room is airy and spacious. Both bedrooms have en suite baths. Ownership includes a parking spot near the stairs that lead up to the entrance.