以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在Uccle的边缘,财产位于±地块上。 2008年,以现代精神全面翻修了30公顷。面积大于等于的别墅400 m²有五间卧室和许多浴室。拥有一个游泳池,两个大露台和一个花园,这片土地面向西南,享有宜人的光线。在底楼,宽敞的接待区设有多个休息室,餐厅,带有中央小岛和餐具的厨房,还可用作储藏室的办公室,洗衣房和带内部通道的车库。从最后一部分,进入礼宾部(楼上)。一楼的主人套房设有一个睡眠区,双人更衣室和浴室,另外两个卧室及其淋浴房。在二楼,是一间带办公室或最后一间卧室和浴室的大卧室。其他:室外温水游泳池,两辆车的车库,警报系统,花园照明。 Petite Espinette地区理想地位于Uccle和Rhode-Saint-Genè se;之间。这是对自然与安静的一种很好的折衷,但靠近公共交通和商店。有关任何更多信息,请致电+32(0)2 640 08 01与J&eacuteme Wiard联系。
On the edge of Uccle, property located on a plot of ± 30 ares entirely renovated in 2008 in a contemporary spirit. The villa with an area of ± 400 m² has five bedrooms with as many bathrooms. With a swimming pool, two large terraces and a flowered garden, the land faces south-west and enjoys pleasant light. On the ground floor, large reception areas with several lounges, the dining room, the kitchen with its central island and scullery, an office that can also be used as a pantry, the laundry room and garages with interior access. From this last part, access to the concierge (upstairs). On the first floor, the master suite with a sleeping area, double dressing room and bathroom, two other bedrooms and their shower rooms. On the second floor, a large bedroom with office or last bedroom and bathroom. Others: heated outdoor swimming pool, garage for two cars, alarm system, garden lighting. The Petite Espinette area is ideally located between Uccle and Rhode-Saint-Genèse; a good compromise for nature and quiet, but close to public transport and shops. For any further information, please contact Jérôme Wiard at +32 (0)2 640 08 01.