以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
夏至是位于岛南部的卡拉法蒂(Kalafati)和利亚(Lia)海滩之间的八卧室别墅。这个独特的飞地拥有米科诺斯岛一些最壮观的别墅,主要属于希腊建制家族。它也属于“棕色地带”化合物,这意味着禁止在房屋周围建造新财产,从而确保建造和平的房屋。
对于那些寻求私密性和传统岛屿风情的眼光独到的游客来说,这是一个绿洲,而距Spilia,Alemagou,Farma和Sol Y Mar等时尚热点仅一小段车程。
米科诺斯镇距离别墅有15分钟车程。
夏至(Summer Solstice)坐落在山顶上,可以一览爱琴海的180度全景,纳克索斯(Naxos)在庄园的前面,帕罗斯(Paros)在庄园的右边。它由卓越的希腊建筑实践和伦敦高端开发商Sloane Cadogan设计的室内设计而成,其结果是对传统基克拉迪建筑和设计的独特当代诠释。
Summer Solstice is an ultra modern stylish villa located between the beaches of Kalafati and Lia, on the Southern side of the island.
This exclusive enclave has some of the most spectacular villas on Mykonos belonging mainly to Greek establishment families and is also within a 'brown zone' meaning that new building is prohibited resulting in a peaceful landscape where houses are set far apart.
It is by far an oasis for the more discerning visitors who want privacy and a more traditional island feel, while being a short drive to the trendy hotspots of Spilia, Alemagou, Farma and Sol Y Mar. Mykonos Town is a 15-minute drive away.
The 8 bedroom villa is set on a hill with sweeping 180 degree views of the Aegean with Naxos on the front and Paros on the right. It has been designed by the pre-eminent Greek architectural practice and interior designed by London based high-end developers Sloane Cadogan, the result of which is a unique contemporary interpretation of traditional Cycladic architecture and design.