以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精心打造的两层公寓楼面积为1,700平方英尺,是切萨皮克海港村庄中最大的公寓之一。坐落在海滩上,可以欣赏切萨皮克湾的壮丽景色!客厅,主卧和阁楼均享有海湾美景,空间开阔通风!只需等到看到具有创造性的空间使用内置的抽屉和抽屉,以最大化每一英寸的存储空间。改建后的厨房包括可丽耐台面,酒桶,设备车库,木柜,拉出式抽屉,玻璃面板和可提供额外存储空间的侧板布置。站在厨房水槽旁,您也可以清楚看到水面。客厅提供头顶天窗(于2020年6月更换),舒适的燃木壁炉,木幔,拱形天花板,并通过带有尾板的滑轨通往广阔的私人阳台,可欣赏广阔的视野。这是欣赏风景和海滩上拍打海浪的平静声音的理想场所。主卧套房设有经过改建的主浴室,步入式衣帽间以及通往甲板的私人通道。主浴室配有带玻璃外壳的淋浴间,带瓷砖地板的双洗手池洗手盆。第二间卧室有宽敞的壁橱空间和宽大的钯窗,而另一间经过全面改建的浴室则为客人提供了另一个方便的地方。第二层完全完工,还拥有天窗,一扇深窗可一览无余美景,第三层完整浴室于2017年进行了改建(以及其他浴室)。此属性是最近被粉刷过的,从今年起,门窗将全部更换。 2131号大楼的屋顶也将由公寓协会取代。海滩村法院也为居民提供了“预留”停车位,并设有充足的访客停车位!切萨皮克港的村庄以其便利设施而闻名,包括码头,私人海滩,螃蟹/钓鱼码头,2个室外游泳池,4个网球场,皮划艇租赁,步行道,山姆在海滨享受可爱的用餐体验等!作为封闭式社区,居民可以享受24小时安全监控。阳台享有广阔的水景,是休闲娱乐的理想场所。便利的公共交通和主要路线,购物和娱乐场所。
This meticulously kept two level Condo in Chesapeake Harbour's Second Village is 1,700 square feet and one of the largest in the Villages of Chesapeake Harbour. Perched along the Beach, it has expansive views of the Chesapeake Bay! Spaces are open and airy with Bay views from the Living Room, Master Bedroom and Loft! Just wait until you see the creative use of space outfitted with built-ins and drawers to maximize every inch of storage space. The remodeled Kitchen includes Corian tops, wine bins, appliance garage, wood cabinets, pull out drawers, glass fronts, and a side-board arrangement that offers additional storage. Standing at the Kitchen sink, you have a clear view to the water, too. The Living Room offers skylights overhead (replaced in June 2020), a cozy wood-burning fireplace, wood mantle, vaulted ceilings and expansive views through the slider with transoms that lead to a large private balcony. It's the perfect spot to take in the views and the calming sounds of lapping waves against the beach. The Master Bedroom Suite has a remodeled Master Bath, walk in closet, and private access to the deck. The Master Bath has a shower with glass enclosure, double sink vanity with tile floor. The second Bedroom has generous closet space and a large palladium window while another fully remodeled Bath creates another convenient spot for Guests. The second level is fully finished and boasts skylights also, a deep window that takes in the commanding views and a third full Bath that was remodeled in 2017 (along with the other baths). This property was recently painted, windows and doors will have all been replaced as of this year. Building 2131 is slated to have its roof replaced by the Condo Association as well. Beach Village Court has 'reserved' parking spaces for Residents with ample visitor parking, too! Villages of Chesapeake Harbour is known for its amenities including a marina, private beach, crabbing/fishing piers, 2 outdoor pools, 4 tennis courts, kayak rentals, walking trails, Sam's on the Waterfront for lovely dining experience, and more! As a gated community, Residents are afforded 24-hour security monitoring. With expansive water views from the balcony, it's an ideal setting for relaxation and entertainment. Second Village is comprised of 96 garden and loft residences which enjoy close proximity to the swimming pool on the Bay, and two of the four tennis courts. The neighborhood is also near Chase Pond, the Boat Beach, walking paths, picnic areas, and beaches. They are all within walking distance to Sam's Waterfront Restaurant and the Marina. Convenient access to public transportation and major routes, shopping and recreation.