以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于乌克勒(Uccle)和罗德-圣根(Rhode-Saint-Genè se)的边缘,自1966年以来就拥有± 450平方米在±上的居住空间13面向理想的区域(南部),于2012年由建筑师Marc Corbiau进行了深度翻新,并以当代精神进行了扩建。后者完美地结合了古代和现代的魅力,通向入口大厅,衣帽间,带壁炉的美丽接待处,带中央岛的设备齐全的厨房(厨房援助),从大厅延伸至饭厅。合奏通向露台和带游泳池(10 x 5 m)和百叶窗的花园。在二楼,主卧室设有办公空间,带浴室的更衣室和浴室,以及两间大型儿童卧室,淋浴室和带浴室的更衣室。顶层包括一间可欣赏全景的一流客房。成品地下室包括一间卧室的公寓和淋浴房,是理想的互惠生/礼宾服务,家庭影院/游戏室。其他:带储藏室的洗衣房,酒窖,一个带电动门的车库,技术区,最近的Vaillant气体冷凝锅炉,游泳池热泵。 Espinette Centrale区是一个绿色和平的地区,靠近Forê t de Soignes。它距小型商店不远,可轻松前往滑铁卢的餐厅和商店。有关更多信息,请致电+ 32(0)475 944 508与Bertrand de Moffarts联系。
At the edge of Uccle and Rhode-Saint-Genèse, property from 1966 with ± 450 m² of living space on a plot of ± 13 ares ideally oriented (South), renovated in depth and enlarged by architect Marc Corbiau in 2012 in a contemporary spirit. Perfectly combining the charm of the ancient and modern, the latter opens onto an entrance hall, a cloakroom, beautiful receptions with open fire, a hyper-equipped kitchen (Kitchen-Aid) with central island, extended from the hall to the eating room. The ensemble opens onto the terrace and the garden with a swimming pool (10 x 5 m) and shutter. On the first floor, the master bedroom with office space, en suite dressing room and bathroom as well as two large children's bedrooms, shower room and dressing room en suite. The top floor consists of a superb guest suite with a dominant view. The finished basement includes a one bedroom apartment and shower room ideal for an au pair/concierge, a home cinema/playroom. Other : laundry room with storage, wine cellar, one car garage with electric door, technical area, recent Vaillant gas condensing boiler, heat pump for the swimming pool. The Espinette Centrale district is a green and peaceful area close to the Forêt de Soignes. It is located not far from small shops and offers easy access to restaurants and shops in Waterloo. For any further information, please contact Bertrand de Moffarts at + 32 (0) 475 944 508.