以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家美丽的酒店位于瓦诺德的滑雪区之一阿林萨尔村。这间公寓布置精美,并以精美的风格布置,设有一个大型阳光明媚的露台,可与家人一起烧烤,用餐或享受宁静时光。该公寓有一个小大厅,可让您私人进入宽敞的起居室,并整日接收自然光。房间和浴室的表面非常正确,并且是外部的。厨房设备齐全,足够宽敞,可用于用餐区。从起居室我们可以进入露台,露台是该酒店美丽的休息区的主要优势之一。对于安静和友善空间的爱好者,从事冬季和夏季运动的人士以及正在寻找良好投资机会的人士而言,此物业是作为单户家庭或小型家庭的最佳选择。
阿林萨尔(Arinsal)是安道尔(Andorra)的主要旅游中心之一,冬季有滑雪道,餐厅和酒吧林立,夏季景色宜人,这里成为许多山路和攀登安道尔最高峰的起点:Comapedrosa。 Arinsal几乎提供所有服务,但如果您想提供更多服务,则驱车5分钟即可到达La Massana,而驱车20分钟即可到达Andorra la Vella中心。
In the village of Arinsal, one of the ski sectors of Vallnord, this beautiful property is located. Beautifully laid out and furnished with exquisite style, this apartment has a large sunny terrace to enjoy a barbecue, a meal or quiet moments with the family. The apartment has a small hall which gives private access to the spacious living room area that receives natural light all day. The rooms and bathrooms have a very correct surface and are exterior. The kitchen is fully equipped and spacious enough for a dining area. From the living room we access the terrace which is one of the main strengths of this property with its beautiful lounge area. For lovers of quiet and friendly spaces, those who practices winter and summer sports and those who are looking for a good investment opportunity, this property is the best proposal as a single-family home or for small families.
Arinsal is one of the main tourist centers of Andorra with its sector skiing in winter, its variety of restaurants and bars and its stunning location in summer, where it becomes the starting point for lots of mountain roads and the climbing of the highest peak in Andorra: The Comapedrosa. Arinsal has nearly all services available but if you want more variety, La Massana is at 5-minute drive and the center of Andorra la Vella at 20 minutes.