以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在带有私人花园和共用游泳池的翻新农舍中出售的公寓。该建筑群位于一个奇妙的历史悠久的1000公顷庄园中,地势略高。
以前的石制农舍综合体的拐角部分占地177平方米,分布在一层。中央是带壁炉和餐桌的中央宽敞起居室,可进入露天露台用餐。相邻的是一个设备齐全的客厅厨房。带浴室的主卧室位于一侧,而另一侧则位于另一侧,位于房屋的另一侧。单独的储藏室用于存放工具和花园家具,并在物业入口处的停车场设有2个停车位。
世俗的橡树是500平方米平花园的特色。农舍周围的公寓共占地3500平方米,上面种有橄榄树和一个大型游泳池,由6个单位的所有者共享。
该公寓所在的综合建筑群是一个财团的一部分,该财团聚集了约25座经过修复的农舍,一家历史悠久的别墅中的五星级酒店以及牧场农场,这些农场照顾着大量扩建和美丽的葡萄园。这个共同的财团处理领土需求并提供水源,对庄园的道路进行持续维护,并在共管公寓和私人土地上组织橄榄收获。它还为所有单个所有者运行安全服务和管理。住在这里的特别特权之一是免费使用酒店附近的园林公园。
Apartment for sale in a renovated farmhouse complex with private garden and shared swimming pool. The complex is located in a slightly elevated position on a marvellous historic 1000 ha estate.
The corner portion of the former stone farmhouse complex has an area of 177 square meters which are comfortably distributed on one level. At the core is the central spacious living room with fireplace and dining table and access to the terrace for dining al fresco. Adjacent is a well equipped living kitchen. The master bedroom with bathroom is located on one side while the other two are on the other side in a different wing of the house. Separate storage room for tools and garden furniture and 2 parking spaces in the parking lot at the entrance of the property.
Secular oak trees characterize the flat garden of 500 square meters. Another 3,500 square meters are condominium land around the farmhouse with olive trees and a large swimming pool which is shared by the owners of the 6 units.
The complex in which the apartment is located is part of a consortium that groups around 25 restored farmhouses on the premises, a 5-star hotel in a historic villa as well as the ranch farm that takes care of the vineyards of considerable extension and beauty. This common consortium deals with the territorial needs and provides water, carries out continuous maintenance on the estate's roads and organizes the olive harvest on both condominium and private land. It also runs a security service and administration for all single owners. One of the special privileges of living here is the free use of the landscaped park near the hotel.