以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在安道尔获得房地产的绝佳机会。有两间卧室和两间浴室,非常适合在田园诗般的环境中度过周末。阳台的全景非常壮观,雪峰在背景中。它的特权定位设法照亮了每个角落,使房子充满了温暖和欢乐,充分传递了午后美丽的阳光,使之充分地生活在房屋中。厨房宽敞,设备齐全,并配有与周围环境相协调的木制家具。客厅有双光源,有一个大窗户,上面加了阳台门,可以在一年中的任何时候欣赏到最好的风景。此外,它在这个公共空间中设有壁炉,以使家庭生活和分享家庭时光。主卧室布局华丽,可作为更衣室使用,而第二间卧室则内置衣柜。同样在房屋的这一部分,光线是恒定的,有大窗户可以利用自然光。公寓的两间浴室均建有一间带浴缸,另一间带淋浴。另一方面,酒店还设有车库和储藏室。在一起,这是在安道尔最好的地区之一拥有第一套或第二套房屋的绝佳机会。舒适,实用且美丽的公寓,满足您生活和幸福所需的一切。
美丽的Arinsal镇位于该国家的主要滑雪区之一瓦尔诺德的中心。根据专家的说法,在这个领域中,我们将在赛季末找到该国最高质量的积雪,并在壮观的下降循环赛道上举行同一学科的杯赛冠军。马萨纳(La Massana)拥有重要的罗马式历史悠久的历史群,也是提供给客户的最受追捧的教区之一,这得益于其山谷,一些国家最具代表性的Picos以及Casamanya的壮丽景观。只需5分钟即可轻松到达该国的神经中枢,并且能够在教区中心提供所有服务,这是在该地区进行投资的另一项附加价值。
Fantastic opportunity to get a property in Andorra. With two bedrooms and two bathrooms, it is ideal to spend weekends in an idyllic setting. The panoramic views from the balcony are spectacular, with the snowy peaks in the background. Its privileged orientation manages to illuminate every corner, to live in the house to the fullest with the warmth and joy that transmits the beautiful light of the afternoon. The kitchen is large and fully equipped, with wooden furniture in keeping with the surroundings. The living room has a double light source, with a large window to which the balcony doors are added, to enjoy the best views at any time of the year. In addition, it has a fireplace in this common space, to make home life and share family moments. The master bedroom has a splendid layout, with a space enabled to equip as a dressing room, while the second bedroom has a built-in wardrobe. Also in this part of the house the light is a constant, with large windows to take advantage of natural light. The two bathrooms of the apartments are built one with a bath and the other with a shower. On the other hand, the property is complemented by a garage and a storage room. Together, it is a great opportunity to own a first or second home in one of the best areas of Andorra. A comfortable, functional and beautiful apartment that meets everything you need to live and be happy.
The beautiful town of Arinsal is located in the heart of one of the main ski areas of the Country, Vallnord. In this domain we will find, according to the experts, the highest quality snow of the Country at the end of the season and the spectacular cycling circuits of descent where Cup championships of the same discipline are held. With an important historical group of the Romanesque, La Massana is also one of the most sought after parishes for our clients due to the spectacular landscapes that offer their Valleys as well as some of the most emblematic Picos of the Country as well as Casamanya. The easy accessibility to the nerve center of the Country in just 5 minutes and the power to have all the services in the center of the Parish are another of the added values of investing in this area.