以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
由著名建筑师G.F.精心设计菲尼(Fini)还设计了La Marina de Casa deCampo®和度假胜地内的许多著名别墅,这一现代杰作融合了建筑和室内天才。在茂密的植被中茂盛,并在私人小路附近被大型豪宅所包围,这是当今最令人兴奋的,完全交钥匙的物业之一。这套四卧室752 SM(8,095 SF)的房屋位于2,750 SM(29,601 SF)的顶层,俯瞰着La Romana Country Club高尔夫球场的第9洞。精心打造,注重细节,使用了各种优质材料,包括瓷器,大理石和天然橡木。沿着宏伟的车道和不兼容的建筑设计,房屋设有两个侧露台,一个主画廊,一个宽敞的起居室和餐厅,图书馆,电视媒体室,大型游泳池和极可意浴缸,在凉亭旁有足够的甲板空间。设有4间带大浴室和室外淋浴的宽敞卧室,每间卧室均设有步入式衣橱,以及带不锈钢商用电器的厨师厨房。除了现代化的家具外,还专门设计和建造了一些本地制作的物件,供住宅使用。除了可编程的Lutron照明系统(用于改变光强度)和带遥控器的集中式音响系统外,别墅还拥有自定义家庭影院,互联网,电话和对讲机,可在所有区域使用。别墅面朝正当东方,整夜都传来凉风。该房屋现已上市,处于理想的可入住状态。
Exquisitely designed by renowned architect G.F. Fini, who also designed La Marina de Casa de Campo® and many prestigious villas within the resort, this modern masterpiece embraces both architectural and interior genius. Graced with lush vegetation and surrounded by mega-mansions in a private cul-de sac neighborhood, this is one of the most exciting modern, fully turn-key properties available today. This 4-bedroom, 752 SM (8,095 SF) home set a top a 2,750 SM (29,601 SF) home-site overlooking the 9th hole of the La Romana Country Club golf course. Built with extreme care and attention to detail, a wide selection of high-quality materials are used throughout, including porcelain, marble and natural oak. Following the grand driveway and incompatible architectural design, the home welcomes you with two side patios, a main gallery, a spacious living and dining room, library, TV media room, large swiming pool and jacuzzi with plenty of deck space by the gazebo. Featuring 4 spacious bedrooms with large bathrooms and outdoor showers, each one with walk-in closet, and a chef’s kitchen with stainless steel commercial appliances. In addition to modern furnishings, several locally made pieces were especially designed and built for use within the residence. In addition to a programable Lutron lighting system for variable light intensity and a centralized sound system with remote controls, the villa boasts a custom home theater, internet, telephones, and intercom in all areas. The villa faces due due-east and receives cool breezes all day and night. The home is available today and is in perfect, move-in condition.