以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
奥拉贝尔别墅(Villa Orabelle)是亚得里亚海沿岸的一颗明珠,地理位置优越,迷人的海景,日落和太阳升起。别墅距海边仅几步之遥,而您的船停泊在离新屋仅5分钟步行路程的惊人可能性中,这栋别墅使之成为亚得里亚海沿岸完美的新度假胜地。
Villa Orabelle将旧的传统单层房屋与现代化的额外建筑完美融合,从而使该物业在各个楼层均享有令人惊叹的美景和氛围。 Villa Orabelle延伸至3层,顶部有一个迷人的游泳池,带有宽敞的日光浴区,也适合离散和私人娱乐活动以及家庭和朋友聚会。
游泳池下方是该物业的主要入口,其上设有带厨房和露台,两间套间卧室和厕所的客厅。在较低的楼层,另外两间带浴室的卧室和一间传统小酒馆位于酒店的最低层。从最低的露台开始,有一条直达海边和游艇海洋以及小船海洋的小路。
Villa Orabelle酒店距Rijeka机场仅11公里,因此可轻松乘飞机抵达,而且通过高速公路与最近的城市以及欧盟国家之间的交通十分便捷。
Villa Orabelle为您和您的家人以及所有公共场所附近,机场附近,可立即进入海滨的地方提供了惊人的私人空间。
Villa Orabelle is a jewel of the Adriatic coast, positioned in an amazing location with fascinating sea views, sunsets and sun risings. On a walking distance to the seashore, with the amazing possibility of having your boat mooring just 5 minutes walking distance from your new home, this villa makes it a perfect new getaway on the Adriatic coast.
Villa Orabelle perfectly blends old traditional one level house with modern additional construction, thus allowing amazing views and atmosphere from every level of the property. Villa Orabelle extends to 3 levels and has a stunning swimming pool on the top with a large and spacious sunbathing area, also suitable for discrete and private entertainment and family and friends gatherings.
On the level below the swimming pool is the main entrance to the property on which a living room with a kitchen and terrace, two ensuite bedrooms and a toilet are situated. On the lower floor are additional two more bedrooms with bathrooms and a traditional tavern which is situated on the lowest level of the property. From the lowest terrace, there is a direct path down to the seashore and yacht marine together with the small boat marine.
Villa Orabelle is only 11 km away from Airport Rijeka, thus makes it easily reachable by plane but also excellently connected by the freeway with the closest cities as well as EU countries.
Villa Orabelle offers you amazing private space for you and your family as well as the vicinity of all public places, the closeness of the airport, immediate access to the seashore.