以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座迷人的19世纪风格家庭别墅坐落在风景如画的西马布(West Mabou)连绵起伏的丘陵之中,迎着午后的阳光,热烈欢迎。这间四卧室,1.5浴室的房屋设有开放式厨房/用餐区,以及在主层和高层的浴室。您将从厨房进入日光室,在那里,空气和光会流到家里。宽敞的客厅非常适合娱乐或与家人和朋友聚会。位于主层的另一间卧室位置便利,可以轻松地单独居住在该房屋的较低楼层。该楼层还提供宽敞的储藏/洗衣室。楼上的大型主卧室设有双人壁橱,而另外两间卧室则与空间相连。房屋主要通过强制空气供油的炉子供暖,此外还配备了木炉,日光浴室和主楼层卧室的电踢脚板。已为发电机接线,并且电气服务已更新。这所房子一直保持良好的状态,最近的更新抓住了乡村的魅力,而中性的油漆颜色给人以现代的感觉。外层建筑包括一个车库和储藏棚。距西马布海滩(West Mabou Beach)和凯尔特人海岸沿海步道(Celtic Shores Coastal Trail)均只有数分钟的路程,很容易喜欢在新邻居中度过户外时光。您可以在周六晚上在West Mabou Hall广场舞上度过,或者在Red Shoe Pub娱乐区欣赏娱乐。驱车短短即可到达所有当地设施,距离Cabot Links和Cabot Cliffs高尔夫球场不到30分钟路程,是您扎根的理想之地。立即致电安排观看!
Nestled among the picturesque rolling hills of West Mabou, this charming, 19th century-style, family home catches the afternoon sun and offers a warm welcome. This 4-bedroom, 1.5 bath home features an open concept kitchen/dining area and a bathroom on both the main and upper levels. From the kitchen, you will enter the sunroom, where air and light flow into the home. The spacious living room is great for entertaining, or gathering with family and friends. An added bedroom conveniently located on the main floor, makes it easy to live solely on the lower level of this home. This level also provides a spacious storage/laundry room. Upstairs, the large master bedroom offers double closets, while two additional bedrooms accompany the space. The home is heated primarily with a forced air oil furnace, with the added benefit of a wood stove, and electric baseboards in the sunroom and main floor bedroom. It is wired for a generator, and the electrical service has been updated. This house has been well maintained and recent updates capture the country charm, while neutral paint colours give the home a modern feel. The outer buildings include a garage and storage shed. Located minutes from both the West Mabou Beach and the Celtic Shores Coastal Trail, it is easy to love spending time outdoors in your new neighbourhood. Spend your Saturday nights at the West Mabou Hall square dance, or take in the entertainment at the Red Shoe Pub. A short drive to all local amenities and less than 30 minutes from Cabot Links and Cabot Cliffs golf courses, this home is the ideal location to plant your roots. Call to arrange a viewing, today!