以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宏伟的1830年农舍于2005年全面翻修,坐落在萨摩耶斯(Samoens)高原上一个宁静的小村庄中。距村中心仅10分钟车程。尤其要感谢这个农场的真实性,这要归功于它的石刻盆和传统的面包烤箱!外墙提供许多美丽的服务,包括几个露台,一个朝南的美丽花园,一个游泳池,一个按摩浴池和一个室外休息室。屋顶下还有一个阳台,可让您欣赏周围群山的壮丽景色。最后一个地方非常适合晒日光浴!第一个独立公寓位于底楼,由一间带美式厨房的美丽客厅,一间双人卧室和一间带淋浴和浴缸的独立浴室组成,还设有一个卫生间,一张书桌,还可以用作将来的第二间卧室。位于同一楼层的第二个独立公寓由带小厨房的客厅,双人卧室和带卫生间的浴室组成。在此级别上,您会找到具有大量存储和服务的主入口,例如锅炉房,储藏室,洗衣房。第一层和第二层由一个巨大的起居室组成,带有宏伟的木横梁,这些木梁显然是由原产地组成,但也有许多玻璃空间,以使所有的光线直通房间。中央烟囱带来魅力和真实性。有电视休息区,用餐区和专业厨房!房间数量为6个,分布在2个楼层中,每个房间都有带步入式淋浴间,卫生间和浴缸的连接浴室!您还可以在一楼享受带有淋浴的桑拿!当前用作客房,您可以在此农场中执行许多项目!
This magnificent 1830 farmhouse, entirely renovated in 2005, is located in a peaceful hamlet on the heights of Samoens. It is located just 10 minutes by car from the village center. You will particularly appreciate the authenticity of this farm thanks in particular to its stone carved basin and its traditional bread oven! The exteriors offer many beautiful services with several terraces, a beautiful garden facing south, a swimming pool, a jacuzzi and an outdoor lounge. There is also a balcony under the roof which will offer you a breathtaking view of the surrounding mountains. This last place is ideal for sunbathing! A first independent apartment is located on the ground floor and is composed of a beautiful living room with an American kitchen, a double bedroom with an adjoining bathroom composed of A shower and a bathtub but also a toilet, a desk that can also be used as a second bedroom in the future. A second independent apartment also located on the same floor is composed of a living room with kitchenette, double bedroom, bathroom with WC. It is at this level that you will find the main entrance with plenty of storage and services such as a boiler room, a storeroom, a laundry room. The 1st and 2nd level are composed of a huge living space with magnificent wooden beams of apparent origin but also many glazed spaces in order to let through the rooms all the brightness. The central chimney brings charm and authenticity. There is a TV lounge area, a dining area and a professional kitchen! The rooms are 6 in number spread over the 2 levels and each have their en-suite bathroom with walk-in shower, wc and bathtub! You can also enjoy the sauna with shower on the first floor! Currently used as a guest room, you have many possibilities of projects to be carried out on this farm!