以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在Hoogvorst地区,±别墅360 m²建于1960年代,位于± 29头建筑师雅克·维尔茨(Jacques Wirtz)设计了围绕房屋的花园,以容纳果树和一个小池塘。别墅由一个经典的入口组成,该入口通往排内的接待处:餐厅,带明火的客厅,电视休息室或图书馆(可通过双门隔开)和大厨房。客厅都通向±的外部和西向露台。 100 m²由花园延伸,非常适合举行花园派对。楼上是第一间带浴室的大型双人卧室,第二间带私人浴室的卧室和另外两间共用最后一个浴室的卧室。其他:两车车库和室外空间,酒窖,警报器,燃气锅炉,窗帘。 Karel Van Lorreinenlaan酒店靠近Ravenstein高尔夫球场,坐落在绿树成荫的宁静住宅区,靠近学校,体育馆和商店。公共交通十分便利。有关更多信息,请致电+32(0)486 40 25 41与Vincent Verbruggen联系。
In the Hoogvorst district, villa of ± 360 m² built in the 1960s and renovated in 1990 on a plot of ± 29 ares. The architect Jacques Wirtz designed the garden which surrounds the house to accommodate fruit trees and a small pond. The villa consists of a classic entrance leading to the in row receptions : dining room, living room with open fire and TV lounge or library (that can be separated by a double door) as well as a large kitchen. The living rooms all lead to the exterior and West oriented terrace of ± 100 m² extended by the garden, ideal for a garden party. Upstairs, a first large double bedroom with bathroom, a second bedroom with private bathroom and two other bedrooms sharing a last bathroom. Others : garage for two cars and outdoor spaces, wine cellar, alarm, gas boiler, curtains. Karel Van Lorreinenlaan, near the Ravenstein golf course, offers a peaceful, tree-lined residential setting, close to schools, sports centers and shops. It is well served by public transports. For further information, please contact Vincent Verbruggen at +32 (0) 486 40 25 41.