以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于中心地带，罕见的三室公寓，位于一楼（地上一层），占地约59平方米，朝南是迷人的凉廊。该公寓位于私人土地上，并在大楼的地下室设有独立的储藏室。舒适的交钥匙公寓，位于阿姆斯特丹市中心的黄金地段。
布局：
该建筑有一个公共大厅，您可以在其中使用楼梯到达二楼并进入公寓。公寓的走廊可通往所有房间。这也是中央供暖系统，洗衣机和烘干机，独立卫生间和宽敞浴室，带淋浴的浴缸，设计散热器和水槽的所在地。
开放式厨房和客厅位于前面（南部），那里的大窗户可提供充足的光线，并可通往凉廊/阳台。厨房本身配备了各种内置电器。
主卧室位于公寓的后部，设有法式阳台（双露台门），并俯瞰花园/露台。访客卧室（足够大，可以放置一张双人床）/办公室也位于后面。
位置/可达性：
房屋位于Spiegelkwartier / Weteringbuurt，被认为是市中心的一个小村庄。这是最受欢迎的街区之一，提供了安静的生活环境，并结合了许多文化，迷人的餐厅，商店和著名的阿姆斯特丹热点。 Eerste Weteringdwasstraat酒店位于市中心，可通过新的Noord-Zuid地铁线以及Vijzelgracht上的各种电车站/巴士站轻松到达。您可以在10分钟内到达中央车站或WTC南站，在15分钟内即可到达史基浦机场。受欢迎的中心目的地，例如De Pijp，Museumplein，Vondelpark和Leidseplein，都在步行距离之内！这条街的交通很少（没有像死胡同一样通行）。由于运河指日可待（！），因此该社区是理想的，热闹的，但又适合家庭的地方，可以打电话回家。
特点：
-居住面积约59平方米（根据NEN-2580测量）
-2001年建筑，按照现代标准建造
-配备电梯的建筑物
-仍归第一个/唯一买家所有
-建筑的整个表面积由混凝土桩支撑
-公寓配有隔热双层玻璃
-荧光灯系统，使建筑物中的水压在任何地方都足够（2020年更新）
-停车：停车许可证，公共停车场，很快有望在Vijzelgracht上新建的停车场中启用
-无障碍设施：步行范围之内的所有便利设施/奢侈品/便利店
-到城市各个角落（包括机场）的便捷公共交通连接
-凉廊/阳台朝南
-位于自己/私有土地上，因此没有租赁权
-2间卧室
-地下室宽敞的独立储藏室
-可视对讲和开门系统
-职业业主协会经理（德慧寿顶）
-业主协会每月捐款：每月163欧元
Very centrally located, rare 3-room apartment of approximately 59 m2 on the first floor (one above ground floor) with a charming loggia facing south. The apartment is located on private land and has a separate storage room in the basement of the building. A comfortable turn-key apartment at a prime location in the centre of Amsterdam.
Layout:
The building has a communal hall, where you can use the stairs to reach the first floor and access the apartment. The hallway of the apartment provides access to all rooms. This is also where the central heating system, washer and dryer, separate toilet and spacious bathroom, bath with shower, design radiator and sink are situated.
The open kitchen and living room are located at the front (South), where the large windows provide lots of light and where there is access to the loggia/balcony. The kitchen itself is equipped with various built-in appliances.
The master bedroom is found at the rear of the apartment, has a French balcony (double patio doors) and overlooks the garden/terrace. The guest bedroom (large enough for a double bed)/office is also located at the rear.
Location/accessibility:
The home is located in the Spiegelkwartier/Weteringbuurt, considered to be a small village right in the city centre. This is one the most sought-after neighbourhoods, offering a quiet living environment combined with lots of culture, attractive restaurants, shops and famous Amsterdam hotspots. The Eerste Weteringdwasstraat is centrally located and easily accessible via the new Noord-Zuid metro line and various tram/bus stops on the Vijzelgracht. You can reach Central Station or WTC South in under 10 minutes, and Schiphol Airport in about 15 minutes. Popular central destinations such as De Pijp, Museumplein, Vondelpark and Leidseplein are all within walking distance! The street has very little traffic (no through-traffic as dead-end street). With the canals just around the corner (!), the neighbourhood is the perfect, lively yet family friendly place to call home.
Characteristics:
- Living area of approximately 59 m2 (measured according to NEN-2580)
- Year of construction 2001, built according to modern standards
- Building equipped with lift
- Still owned by the first/only buyer
- Entire surface area of the building is supported with concrete piles
- Apartment equipped with insulating double glazing
- Hydrophore system so that water pressure in the building is sufficient everywhere (renewed in 2020)
- Parking: parking permit, public parking, soon expected to be possible in a newly constructed parking garage on the Vijzelgracht
- Accessibility: All amenities/luxuries/conveniences within walking distance
- Excellent public transport connections to all corners of the city, including the airport
- Loggia/balcony facing south
- Located on own/private land, so no leasehold
- 2 bedrooms
- Spacious separate storage room in the basement
- Video intercom and door opening system
- Professional owners' association manager (De Huishouding)
- Monthly owners' association contribution: € 163 per month
