以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在加科堡(Fort Jaco)备受追捧的地区,± 380平方米由室内设计师Laurence Sonck完全翻修为现代风格。后者通向大型入口大厅,并设有宽敞的接待室,可进入花园并欣赏公园的壮丽景色。公寓设有一间办公室,一间餐厅和一个带中央岛的设备齐全的Bulthaup厨房。睡眠区由两间家长式套房,两间带更衣室的卧室和一间多功能室组成,更衣室共用一间浴室。其他:洗衣房,储藏室,空调酒窖,电动百叶窗,警报器,独立燃气锅炉,两个停车位,礼宾服务。哈科堡以其商店和小型企业而闻名。家庭和安静的区域,它位于Forê t de Soignes附近,从那里可以轻松地搭乘公共交通工具。有关更多信息,请致电+32(0)472 86 96 68与Sylvie Koch联系。
In the sought after area of the Fort Jaco, garden level apartment of ± 380 m² completely renovated in a contemporary style by interior designer Laurence Sonck. The latter opens onto a large entrance hall and benefits from spacious reception rooms offering an access to the garden and breathtaking views of the park. The apartment presents an office, a dining room and a super-equipped Bulthaup kitchen with central island. The sleeping area is made up of two parental suites, two bedrooms with dressing rooms sharing a bathroom as well as a multipurpose room. Other : laundry room, storage cellar, air-conditioned wine cellar, electric shutters, alarm, individual gas boiler, two parking spaces, concierge. Fort Jaco is known for its shops and small businesses. Family and quiet area, it is located near the Forêt de Soignes, it offers easy access to public transport. For further information, please contact Sylvie Koch at +32 (0) 472 86 96 68.