以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
贝塞斯达惠特曼集群中的最佳价值!欢迎来到蒙哥马利县最受追捧的街区之一的班诺克伯恩庄园(Bannockburn Estates),这辆宽敞的砖房漫步者。这座建筑建于1966年,多年来经过了高雅的更新,融合了光线充足的室内空间和引人注目的室内设计。这座独特的住宅拥有宽敞的入口大厅和复杂的造型,带壁炉的令人印象深刻的客厅,带有精美细节造型的优雅饭厅以及带花岗岩台面,不锈钢器具,枫木橱柜,玻璃瓷砖后挡板的翻新厨师厨房,Miele双层烤箱,电磁炉灶台,装饰性瓷砖饰件和一个大型中央岛。厨房通向充满阳光的早餐室,早餐室设有落地橱柜,嵌入式照明和凸窗。相邻的家庭活动室拥有令人惊叹的内置木地板和嵌入式照明。主层有四间宽敞的卧室,三间设施齐全的浴室和一间半浴室,其中包括一间宽敞的主卧室套房,该套房设有自己的大型私人浴室,并在整个房间设有六扇门。明亮的走道下层设有宽敞的娱乐室,该娱乐室带内置酒吧区,拱形砖形壁炉和通往后院的玻璃滑动门。下层是宽敞的第五间卧室/办公室,更新的全套浴室,多功能的奖励房,储藏室,洗衣房以及通往两个车库的通道。该房屋配有33块太阳能电池板(自有,未租用),地理位置理想,占地24,112平方英尺(半英亩),带有免费美化环境,后院,石材硬石装饰和风景如画的后院。这个奇妙的住宅配有环形车道和一个相连的两个车库。位于贝塞斯达市中心附近,交通便利,可轻松前往河道,The Cabin John Parkway和I-495。学校:Bannockburn小学,Pyle中学和Whitman高中
The Best Value in the Whitman Cluster in Bethesda! Welcome to this expansive brick rambler in one of Montgomery County~s most sought-after neighborhoods, Bannockburn Estates. Built in 1966, this property has been tastefully updated over the years, blending light-filled interior spaces and dramatic interior design. This distinctive residence boasts a grand entry foyer with intricate molding, an impressive living room with a fireplace, an elegant dining room with beautiful detailed molding, and a renovated chef~s kitchen with granite counters, stainless steel appliances, Maple cabinetry, glass tile backsplash, Miele double wall ovens, induction cook-top, decorative accent tile work and a large center island. The kitchen opens to a sun-filled breakfast room with floor to ceiling cabinetry, recessed lighting and a bay window. The adjacent family room has stunning wood built-ins and recessed lighting. There are four sizeable bedrooms, three full bathrooms and a half bathroom on the main level, including a generous master bedroom suite with its own large private bathroom, and six-panel doors throughout. The bright finished walk-out lower level features a massive recreation room with a built-in bar area, arched brick fireplace, and sliding glass doors to the backyard. The lower level presents a spacious fifth bedroom / office, an updated full bathroom, a versatile bonus room, a storage room, a laundry room and access to the two car garage. This home is equipped with 33 solar panels (owned, not leased) and is ideally situated on a remarkable 24,112 square foot lot (over half an acre) with complimentary landscaping, a rear patio, stone hardscaping and a picturesque backyard. This wonderful residence is complete with a circular driveway and an attached two car garage. Conveniently located near Downtown Bethesda with easy access to River Road, The Cabin John Parkway and I-495. Schools: Bannockburn Elementary School, Pyle Middle School, and Whitman High School