以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在这个占地2.3英亩的美丽5卧室4浴扩建的开普敦住宅中,可以欣赏乡村风景,如诗如画的开阔视野,观鸟和野生动物。主要起居室采用开放式概念平面图,并设有带有花岗岩台面,硬木地板,皇冠造型,丰富橱柜,内置书桌空间,厨房和后院窗户的用餐厨房。管家的餐具室配有葡萄酒冰箱,洗碗机,湿吧和额外的冰箱,位置便利,位于厨房外,靠近后甲板游泳池出入区。在您的第一层主卧套房中享受豪华生活,提供一个宽敞的步入式衣橱,其中包括带抽屉的中央小岛,围绕内部的内置组件以及位于下方的悬挂空间的搁板,法式门可通向享有田园风光的私人甲板华丽的浴室配有爪式足浴盆,玻璃封闭式瓷砖淋浴和花岗岩双盆洗手盆,并带有充足的橱柜储物空间。与开放式厨房就餐区相邻的是带燃气灶和大窗户的客厅,可提供充足的自然光线。第二层设有3间额外的卧室,每间卧室都具有自己的独特特征,大壁橱,内置式搁板和小卧室以及一间共用浴室。位于房屋的另一侧的是一个直接连接的,30'X 60'加热的车库,带有后舱门,充足的停车位,并带有内置侧杆/桌子,可用于室内聚会。在车库上方,您会发现一个宽敞的家庭房,带有野外石制燃气壁炉和一个毗邻的书房,目前用作家庭办公室。娱乐活动轻而易举,带室外空间,包括带围栏的地下游泳池,带宽敞的外围露台区,后甲板,用餐露台区,前农夫的门廊,户外淋浴以及新石器时代风格的火坑,非常适合营火和其他!自动启动发电机是这一非凡住宅的补充。到Wells&Ogunquit海滩只需几分钟!
Enjoy a country-like setting with picturesque open field views, bird watching and wild-life from this beautiful 5 bedroom and 4 bath expanded Cape home, sited on 2.3 acres. The main living level hosts an open concept floor plan with a dine-in kitchen featuring granite counter tops, hardwood flooring, crown molding, abundant cabinets, a built-in desk space, pantry and window views of the rear yard. The butlers' pantry, furnished with a wine fridge, dishwasher, wet-bar and an additional refrigerator, is conveniently located off the kitchen and near the rear deck pool access area. Live in luxury in your first-level master bedroom suite offering a spacious walk-in closet featuring a center island with drawers, built-ins around the outside and shelves with hanging space below, French doors that lead to a private deck with idyllic field views and a gorgeous bathroom featuring a claw foot soaking tub, glass enclosed tile shower and a granite dual basin vanity with ample cabinet storage. Adjacent to the open kitchen dining area is the living room with a gas stove and large windows allowing for ample natural light. The second level hosts 3 additional bedrooms, each with its own unique character, large closets, built-in shelving and cubbies, and a shared bathroom. Located on the other side of the home is an attached, direct entry, 30' X 60' heated garage with a rear bay door, abundant vehicle parking area, and plenty of space for indoor gatherings with a built-in side bar/ table. Above the garage, you will find a spacious family room with a field stone gas fireplace and an adjoining den, currently used as a home office. Entertaining is a breeze with outdoor space including a fenced-in in-ground pool with a spacious perimeter patio area, rear deck, dining patio area, front farmer's porch, outdoor shower, and a Neolithic style fire pit perfect for campfires and s'mores! Completing this extraordinary home is the automatic start generator. Just minutes to Wells & Ogunquit beach!