以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位置 strong> strong>沃达阿尔卑斯山中心的Villars-sur-Ollon度假胜地位于罗纳河谷上方一个阳光明媚的朝南露台上,位于1300m登茨迪米迪(Dents-du-Midi)和勃朗峰(Mont Blanc)地块以及日内瓦湖的壮丽景色。 Villars是一个真正的双重赛季,而且距离日内瓦只有90分钟的车程。
里贾纳(Regina)从比拉尔斯(Villars)中心向Arveyes方向步行不远,经过Le Hotel Bristol约200米。
描述 strong> strong>这间公寓提供一流的住宿,朝南,并享有罗讷河谷的独特美景。里贾纳(Regina)设有公用游泳池,桑拿浴室和网球场。
住宿 strong> strong>该公寓包括入口走廊,厨房,起居/用餐两间卧室,浴室/卫生间。朝南的阳台设有落地窗。地下室设有洗衣和滑雪用品存放区。
加热 strong> strong>采暖和热水是通过燃气集中供暖系统进行的。
服务 strong> 收费 strong> strong> 2011年的预算服务费(包括停车位)为5´610瑞士法郎每年,应每季度提前支付一次。
停车 strong> strong>有一个车库停车位,外部供游客停车。
出售 strong> 价格 strong> strong>瑞士法郎545'000
固定装置 strong > & strong> 配件 strong> strong>所有在这些细节中未特别提及的灯具和配件性质的物品均不包括在内,但可以通过以下方式购买价格待商定。
观看 strong> strong>与西蒙·墨菲(Simon Murphy)短时间联系,电话+41 79 682 2605
LOCATION Situated at 1300m, on a sunny south-facing terrace high above the Rhone valley, the holiday resort of Villars-sur-Ollon in the heart of the Vaud Alps, enjoys breathtaking views of the Dents-du-Midi and the Mont Blanc massif and as far as Lake Geneva. Villars is a truly dual season and one and is only 90 minutes drive from Geneva.
Regina is located a short walk from the centre of Villars in the direction of Arveyes, being approximately 200 metres past Le Hotel Bristol.
DESCRIPTION This apartment offers superb accommodation, being south facing and having exceptional views across the Rhone Valley. Regina benefits from a communal swimming pool, sauna and tennis court.
ACCOMMODATION TheThe apartment comprises, entrance hallway, kitchen, living/dining two bedrooms, bathroom/W.C. with French windows to the south facing balcony. There is a laundry and ski store area in the basement.
HEATING The Heating and Hot Water is by Gas Fired Central Heating.
SERVICE CHARGE For the year 2011 the budgeted service charge (including the garage space) is CHF 5´610 per annum, payable quarterly in advance.
PARKING There is one garage parking place, and parking externally for visitors.
SALE PRICE CHF 545'000
FIXTURES & FITTINGS All items in the nature of fixtures and fitting which are not mentioned specifically in these details are excluded, but may be purchased at a price to be agreed.
VIEWING At short notice with Simon Murphy on +41 79 682 2605