以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在Ch＆acirc; tela一条安静的街道上，优雅的豪宅面积达＆plusmn; 600平方米拥有一个美丽的＆plusmn;城市花园85平方米该房屋的宽度为7.50 m，于2014年进行了全面翻新，同时保留了其所有真实元素（造型，镶木地板，门框，天花板高度）。入口大厅带您进入明亮的接待室，接待室由带壁炉的客厅，饭厅和大型Bulthaup厨房组成，可通往露台和花园。 “晚间”提供带明火的电视休息室，音乐室/图书馆和办公室。父母的地板上设有带明火的卧室，双人更衣室和浴室。二楼设有两间漂亮的卧室，共用一间浴室。最后，还有一个家庭影院，可通往较高楼层的阳台。在较低的夹层楼上，设有健身室，土耳其浴室，带卧室和淋浴室的独立工作室。其他：新屋顶，标准电梯，警报器，互联网和警报电缆，家庭自动化，附近待出租的停车位，洗衣房，技术室，酒窖。 Chatelain是伊克塞尔（Ixelles）最受欢迎的地区之一，靠近市中心和Bois de la Cambre。有关更多信息，请致电+ 32（0）498237935与Corinne Thumelaire联系。
In a quiet street in the Châtelain, elegant mansion with an area of ± 600 m² with a lovely city garden of ± 85 m². Offering a width of 7.50 m, the house was completely renovated in 2014 whilst retaining all of its authentic elements (moldings, parquet floors, doorframes, ceilings height). The entrance hall leads you to bright reception rooms composed of a living room with open fire, a dining room and a large Bulthaup kitchen with access to the terrace and the garden. The "bel étage" offers a tv lounge with open fire, a music room/library and an office. The parental floor offers a bedroom with open fire, double dressing room and bathroom. A second floor includes two nice bedrooms sharing a bathroom. Finally, there is a home cinema with access to a balcony on the upper floor. On the lower mezzanine, a fitness room, hammam, independent studio with bedroom and shower room. Other : new roof, elevator to standards, alarm, internet and alarm cable, home automation, nearby parking spaces for rent, laundry room, technical room, wine cellar. The Chatelain is one of the most popular areas of Ixelles, near the city center and the Bois de la Cambre. For any further information, please contact Corinne Thumelaire at + 32 (0) 498 237 935.
