以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
刚上市!瓜达米纳的海滨别墅。
这栋非凡的房子以传统风格建造,并带有现代风格的秋千,坐落在朝南的角落地段,距离海滩仅几步之遥。该物业可通过电动门进入,并以宽敞的驱动方式欢迎您。有两个带玻璃墙的车库。别墅设有令人印象深刻的入口大厅,具有双高天花板,从那里双扇门可通往宽敞的客厅-带醒目的壁炉的餐厅。实际上,所有室内设计和家具在这里都是特殊的,并随房屋提供。 Livimgroom向配备高端电器和配件的超大厨房开放。从厨房和客厅均可进入大型有盖露台,并俯瞰维护精美的花园和游泳池。在此级别上还有:洗衣/杂物间,员工/访客卧室套房,宾客洗手间和双人宾客套房。踏上宽阔的楼梯,有两个双人客卧套房和主人套房。所有的卧室都配有合适的衣柜和私人浴室,并可通往宽敞的露天露台,可欣赏花园,游泳池和周围环境的美丽景色。地下室有一个大房间(超过50平方米),目前用作存储。别墅提供齐全的家具。
JUST REDUCED by 250.000€! Excellent classic style beachside Villa in Guadalmina.
Built in traditional style with contemporary swing, this extraordinary house is sitting on a south facing corner plot just short stroll from the beach. Accessed by electric gates, the property welcomes you with generous drive way. There is a two car garage with glass walls. The Villa features impressive entrance hall with double height ceilings, from where double doors lead to extensive living - dinning room with eye-catching fireplace. Actually all the interior design & furnishings are special-exotic here and offered included with the house. Livimgroom is open to over-sized kitchen featuring high-end appliances and fittings. Large covered terrace is accessed both from kitchen and living room and overlooks beautifully maintained gardens and swimming pool. Further on this level there are: laundry/utility room, staff/guest bedroom suite, guest toilet and double guest suite. Steps up on sweeping staircase there are two double guest bedroom suites and the master suite. All bedrooms come with fitted wardrobes & private bathrooms and have an access to large uncovered terrace offering lovely views over the gardens, pool and surroundings. There is a large room (over 50m2) on the basement level, currently used as a storage. The Villa is offered fully furnished and fitted.