以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在四楼和五楼的1960年代建筑中,现代风格的复式顶层公寓设有美丽的全景露台。这栋复式公寓于2019年进行了全面翻新,可直通入口大厅,可通过电梯,衣帽间和独立卫生间直接进入,可进入宽敞的开放式接待室,该接待室由起居室,餐厅,超级厨房(Boffi),和一个露台。睡眠区包括两间带露台的卧室,内置衣柜和相邻的浴室/淋浴间。夜厅服务于主卧室,更衣室,套间淋浴室以及第二间卧室。在顶层,多功能空间可通往±全景露台。 180平方米享有城市和Wolvendael公园的宜人景色。其他:定性饰面,地板采暖,外墙保温,可能的明火(存在管道),镶木地板,可视电话,电梯,门房,双层玻璃铝框。一个封闭的车库(+€ 35,000)和两个酒窖完成了此设置。靠近天文台和de Fré的Bois de la Cambre;大道贯穿乌克勒宜人的地区。乘坐公共交通工具可轻松到达,它靠近餐厅,商店和学校。有关更多信息,请致电+32(0)486 40 25 41与Vincent Verbruggen联系。
In a building of the 1960s, on the 4th and 5th floors, contemporary style duplex-penthouse with a beautiful panoramic terrace. Completely renovated in 2019, this duplex opens onto an entrance hall directly accessible via an elevator, a cloakroom and separate toilet giving access to the large open reception rooms, composed of a living room, a dining room, a super equipped kitchen (Boffi), and a terrace. The sleeping area includes two bedrooms with their terraces, built-in wardrobes and adjoining bathrooms/showers. A night hall serves the master bedroom, its dressing room and an en-suite shower room as well as a second bedroom. On the top floor, a multipurpose space gives access to a panoramic terrace of ± 180 m² which offers a pleasant view on the city and the Wolvendael park. Others : qualitative finishes, underfloor heating, facade insulation, possible open fire (duct present), parquet, videophone, elevator, concierge, double glazed aluminum frame. A closed garage (+ € 35,000) and two cellars complete this set. Close to the Observatory and the Bois de la Cambre, de Fré Avenue runs through pleasant areas of Uccle. Easily served by public transports, it is close to restaurants, shops and schools. For any further information, please contact Vincent Verbruggen at +32 (0) 486 40 25 41.