以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Cha Te Te Aroha寓意毛利人的爱情……新西兰的母语，刚满2岁，有5间卧室，4间浴室，5个厕所。它有2个外部停车位。这是一个高品质的木屋-非常方便，舒适且明亮-享有壮丽的景色。木屋位置优越，步行即可到达La Grande Terche滑雪区。
该属性分为三个级别，并提供以下内容：
一楼是开放式居住区，设有燃木炉，餐厅，厨房区以及卫生间和滑雪室，并配有滑雪架和靴子加热器。这个楼层有一个阳台，可欣赏到壮丽的景色。厨房工作表面为13mm的陶瓷铁苔，坚不可摧。它不会因沾污，切割或受热而损坏。厨房配有陶瓷炉灶，抽油烟机，烤箱，微波炉，冰箱/冰柜和洗碗机。销售包括所有厨房用品，包括所有小家电，餐具，餐具，锅/锅等。
顶层包含两间双人卧室，每间卧室均设有连接淋浴，卫生间和一个阳台。
下层包含三间卧室，其中一间带连接浴室。额外的浴室和卫生间。杂物间/洗衣间，配有洗衣机和烘干机。可上锁的储藏室。
木屋设有地暖和木炉，并正在出售，家具齐全。所有浴室均配有加热毛巾架。所有卧室的窗帘都是遮光窗帘。
外部有室外铺装区，滚球地形和大棚，使景观美化。销售包括所有户外家具，乒乓球桌和3辆山地自行车。
小屋位于一个安静祥和的地方。
圣让达普（Saint Jean d’Aulps）拥有一个全年活跃的社区，位于莱曼湖畔，距莫尔济讷（Morzine）12公里（驱车10分钟），距索农莱班（Thonon-les-Bains）19公里。该村庄拥有众多酒吧和餐厅，还有自己的La Grande Terche滑雪站，属于Portes du Soleil滑雪领域。 La Grande Terche在著名的Roc d'Enfer山脉周围提供35公里的滑雪道，可欣赏到Léman湖和瑞士的Les Dents du Midi以及勃朗峰山脉顶峰的壮丽景色。
Chalet Te Aroha, meaning “love” in Maori, is a chalet that lives up to its name! It is certainly very easy to fall in love with this top quality chalet, and very hard to find fault! Built in 2014, the chalet has been constructed with high quality materials, with a superior finish and a real attention to detail. The chalet combines charm with convenience; it has a beautiful traditional alpine chalet style, but is also low-maintenance, very practical and extremely easy to live in!
Approached by private road, Chalet Te Aroha sits happily in this neighbourhood of 9 beautifully finished chalets. The covered porch opens into a spacious entrance hall, with practical boot room equipped with ski rack and boot warmer, and a guest WC. The main living space is open-plan and triple-aspect, and is light, bright and welcoming. The wood-burning stove adds a cosy focal point for those winter evenings, and the wrap-around balcony leading to the sunny south-facing terrace makes the most of the fabulous views.
The kitchen is superb, with no expense spared on the white goods and worktops. All the kitchen equipment and accessories are included in the price, including all crockery, glassware, pots, pans and appliances large and small. The dining area is perfect for entertaining, with a fabulous wooden table seating 10 comfortably.
Upstairs, there are two mirror-image double bedrooms, both with en-suite bathroom and private balcony. Choose which view you like the best for your master bedroom! The remaining 3 bedrooms are on the lower ground floor, and are all generously proportioned doubles. There is one en-suite bathroom, and a further family bathroom. This floor also houses the laundry room, which has ample storage for all your bed linen and towels, and there is further built-in storage and a lock-up store-room, meaning you’ll never be short of space for all your summer and winter equipment, toys and games, tools and household items.
Outside, the plot has been beautifully landscaped and is very low maintenance. A very sunny south-facing terrace is the perfect spot for al-fresco lunches or lazy afternoon barbecues. Your own private pétanque pitch will keep the family entertained whilst you enjoy the splendid surrounding scenery. The very solid and secure outdoor shed houses a ping pong table, all outdoor furniture, and 3 mountain bikes, all of which are included in the sale. There is also the possibility to install a hot tub.
The chalet is located on a quiet cul-de-sac, just a couple of minutes’ easy stroll to the resort centre, offering a selection of shops, bars and restaurants. The chalet is just about ski-in, ski-out, with access to the slopes and main ski lift a short scoot on skis off the end of the cul-de-sac.
The resort forms part of the Portes du Soleil ski domain, with the bigger resort of Morzine approx 10 minutes’ drive away. The local skiing is unspoilt and uncrowded, and offers a variety of pistes for all levels around the stunning Roc d’Enfer mountain. In summer, the number of hikes from your doorstep are endless, with stunning views down to Lake Geneva and across to Les Dents du Midi in Switzerland and the peaks of the Mont Blanc range.
The chalet is sold fully furnished and equipped from top to bottom with everything you could need, you simply need to show up with your suitcase! Given the location, quality and size of the chalet, it offers excellent rental potential and is set up and ready to welcome guests from day 1 of your purchase.
