以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
您的完美家园:位于近17英亩的土地上,距不伦瑞克中心(Brunswick Center)仅数分钟路程,距鲍登学院(Bowdoin College)则只有五分钟路程,三层生活空间完好无损地维护在房屋中-包括一个工作谷仓和一系列现代设施。车道导致品味美化。附带的两车位车库可保护您免受元素侵扰。主入口通往石板入口,在那里立即有温暖,舒适,通风和光线的感觉。一个优美的栏杆有七个宽阔的台阶,通向楼上开放的走廊。主起居室向左和向下走两步,地板到天花板的砖制壁炉带有燃木插件。凸窗和天窗充满了光线,而温暖的木地板,地幔和木质装饰则增添了细节和趣味。左边是饭厅,拱形通向宽敞,设备齐全的厨房。充足的储物空间和柜台空间以及两个烤箱,使它成为了一个非常实用的厨房,为您提供了一个休闲用餐的理想场所。透过玻璃门,就在厨房旁,是一个带有相邻热水浴缸的室内游泳池。在每个季节都有大量的窗户可供观看,同时还可以享受这个房间所带来的所有健康益处。从两个主人套房中进行选择,每个套房都设有步入式和完全精制的壁橱以及他和她的洗手池。一间套房位于较低楼层,另一间位于较高楼层。办公室,客卧,带木炉的第二个起居室,另一个浴室和洗衣间构成了整个房间。空间和光线所产生的氛围影响着整个房屋。带六个档位,大头钉室和无冻水的电气化谷仓反映了房屋的完美感觉。同样,有一个仓库棚与家和谷仓的外部相呼应。用铁栅栏围起来的三英亩土地为家畜和/或花园提供了绝佳的机会。
Your perfect home: sited on almost 17 level acres of fields, minutes from Brunswick Center and five minutes from Bowdoin College, three levels of living space in an immaculately-maintained house - includes a working barn, and a host of modern amenities.A paved driveway leads to tasteful landscaping. An attached two-car garage protects you from the elements. The main entrance leads you to the flagstone entry where there is an immediate feeling of warmth and comfort, airiness and light. A beautifully turned balustrade with seven wide steps leads to the open hallway of the upper floor. Turn left and down two steps is the main living room showcased by a floor-to-ceiling brick fireplace with a wood-burning insert. Bay windows and skylights fill the area with light while the warm wood floor, mantle, and wood accents add detail and interest. To your left is the dining room, with an arched way leading to the roomy, well-appointed kitchen. Plenty of storage and counter space and two ovens help make this an eminently workable kitchen, opening to a perfect area for more casual dining. Through glass doors and just beyond the kitchen is an indoor pool with adjacent hot tub. Plenty of windows afford viewing in every season while savoring all the healthful benefits that this room has to offer. Choose from two master suites, each with walk-in and completely finished closets and his and hers sinks. One suite is on a lower level, the other on the upper level. An office, guest bedrooms, a second living room with wood stove, another bathroom, and laundry room complete the home. The ambiance generated by space and light influence the home throughout.The electrified barn, with six stalls, tack room, and freeze-free water, mirrors the immaculate feel of the house. As well, there is a storage shed echoes the exterior of both home and barn. With three acres enclosed by an electric fence, there is prime opportunity for domestic animals and/or gardens.