以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
另一个出类拔萃的产品是：这座1.200平方米的三层顶层公寓位于著名的“ avenida Atlantica”最豪华的建筑之一的顶部，面对着神话般的“ opacabana”海湾！该地址非常独家，前台工作人员和保安人员以专业和教育的态度接待访客。该公寓占据整个12楼以及两个较高的楼层。在第一层，从电梯的打开处，您进入一个非常精致的大厅，该大厅为宽敞的客厅提供完整海景，并设有客用洗手间，餐厅和厨房。服务区;私人部分还设有3个海景套房，每个套房都有其独特的风格。典雅的botticino大理石楼梯通向较高楼层，更适合举办派对。地中海风格的起居室，沐浴在光线下，在巨大的绿色露台上大开。在这一层上，还设有一个客用洗手间，一个小厨房，两间套房，其中一间可欣赏花园和大海的景色，不要忘了一个非常私密和舒适的小型图书馆。最后，无论是在巨大游泳池的边缘，在按摩浴缸中还是在桑拿浴室中，高层都是闲置的邀请。这两个较高的楼层通过一个大型外部楼梯进行通信，可以组织多达300人的聚会和招待会，并可以在游泳池上安装舞池，部分遮盖可以在酒吧周围组织晚餐，烧烤和比萨饼用柴火烤箱。很难转换躺在一张椅子上或参加年终烟火的那种巨大和自由的印象。以同样的方式，如何不被这套公寓的优雅和高品味以及住在里约热内卢这个独特地方的优势所吸引。
Another exceptional product at : this 1.200 m2 triplex penthouse located at the top of one of the most luxurious buildings of the famous “avenida Atlantica”, facing the mythical bay of çopacabana! The address is very exclusive, and the front desk staff and security receives visitors with professionalism and education. The apartment occupies the entire 12th floor, as well as the two upper floors. At the first level, from the opening of the elevator, you enter a very refined hall serving the huge living room with full sea view, guest toilet, a dining-room and the kitchen. service area; also a private part with 3 sea view suites, each with its particular style. An elegant botticino marble staircase leads to the upper floor, more dedicated to the party. A Mediterranean style living room, bathed in light, opens very largely on a huge green terrace. On this floor there are also a guest toilet, a small kitchen, two suites, one with a view of the garden and the sea, not forgetting a small library very intimate and comfortable. Finally, the upper level is an invitation to idleness, whether at the edge of the huge pool, in the jacuzzi or in the sauna. These two upper floors, which communicate through a large external staircase, can organize parties and receptions up to 300 people, with the possibility of installing a dance floor on the pool, partially cover can organize dinners around the bar, with barbecue, and pizza made with the wood fire oven. It is difficult to translate the impression of immensity and freedom that can be felt lying on one of the chairs, or attending the end of the year fireworks. In the same way, how not to be seduced by the elegance and the good taste of this apartment, and by the advantages to reside in this unique place in Rio de Janeiro.
