以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于伊帕内玛(Ipanema)的Prudente de Morais大街上的惊人三层顶层公寓,位于一栋豪华建筑的顶部,被风景优美的花园与街道隔开,设有24小时门卫和内部CCTV电路。这些330平方米的建筑由一家著名的建筑公司进行了全面翻新,布置和装饰典雅,分布如下:-第一层:带直梯的大型走廊,客用洗手间,美式厨房,带女仆室的服务区,最后是3间宽敞舒适的套房,两间海景房,一间带阳台,可欣赏基督救世主。 -2楼:宽敞的起居室,全玻璃面,带饭厅和家庭影院,直通楼梯直达上层。 -3楼:舒适私密的起居室,带有相连的浴室,可通向带恒温游泳池和溢水口的全景露台,可俯瞰伊帕内玛(Ipanema)海滩。公寓出售2个停车位。整个公寓均设有空调,其中两个套房以及第二层和第三层的两个起居室均配备了有线电视。公寓出售的家具和设备齐全。
Amazing triplex penthouse located in the street Prudente de Morais in Ipanema, at the top of a luxury building separated from the street by a landscaped garden, with 24-hour doormen and internal CCTV circuit. These 330m2 totally renovated by a renowned architecture firm, elegantly furnished and decorated, and distributed as follows: - 1st level: large corridor with straight staircase, guest toilet, American kitchen, service area with maid's room, and finally 3 spacious and comfortable suites, two with sea view and one with balcony and view Christ the Redeemer. - 2nd level: large living room totally glazed sea side with dining room and home theater, and straight staircase leading to the upper level. - 3rd level: comfortable intimate living room with adjoining bathroom, opening onto a panoramic terrace with heated pool and overflow, offering a bird's eye view of Ipanema beach. 2 garage spaces sold with the apartment. Air conditioning by splits throughout the apartment, cable TV in two of the suites and in the 2 living rooms of the second and third level. Apartment sold fully furnished and equipped.