以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间大型传统Carioca公寓享有优越的地理位置,距离宏伟的伊帕内玛(Ipanema)海滩只有两分钟路程,距离Jardin d'Alah对面的泻湖只有不到10分钟的步行路程!它位于一栋豪华的建筑内,设有24小时门卫和永久视频监控。它包括一个巨大的起居室,可欣赏侧面海景,可欣赏Corcovado侧面景观,并享有Jardin d'Alah的俯冲景象,设有客用洗手间,一个大厨房,一个大型杂物间,两个女佣的卧室,一个服务淋浴房,四间卧室,套房,带两间浴室,一间带水疗浴缸。该公寓出售有两个车库,并为客人提供了额外的空间。照片中所示的家具和设备留在公寓内。
This large traditional carioca apartment enjoys an exceptional location, just two minutes from the magnificent Ipanema beach, and less than 10 minutes on foot from the Lagoon, opposite the Jardin d'Alah!It is located in a luxury building, with 24-hour doormen and permanent video surveillance. It consists of a huge living room with lateral sea view, lateral Corcovado view, and plunging view of the Jardin d'Alah, guest toilets, a large kitchen, a large utility room, two maid's bedrooms, a service shower room, four bedrooms including a suite, with two bathrooms, one with spa bath.The apartment is sold with two garage spaces, and has an additional place for guests. The furniture and equipment shown in the photos are left with the apartment.