以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个宏伟的家是接待家人和朋友的理想地点。
迷人的前门廊热情地欢迎客人来到一个引人注目却又舒适的宽敞起居室，该起居室配有大型木质壁炉，大楼梯和内置的葡萄酒储藏室。带有早餐吧，管家厨房和壁炉的可食用美食厨房可让您轻松就餐，而正式饭厅和相邻的家庭/娱乐室则提供了更多的聚会空间。
主房屋提供四间卧室，两个完整的浴室和两个半浴室。带有连接浴室，步入式衣橱和客厅的宽敞主卧室以及三间额外的卧室位于底楼，十分便利。客用卧室也设有连接浴室，位于二楼。
房屋的布局旨在充分利用精心维护的院子景观。占地.88英亩的平坦场地包括大草坪，游泳池和一个由凉棚覆盖的壮观户外生活/用餐区，并带有内置烧烤和壁炉。一间被拘留的一室一卫旅馆小屋，带有自己的设备齐全的厨房，毗邻两车车库，可用作私人办公室。
该物业受最先进的安全系统保护，包括室外摄像头，夜视仪，热像仪，庄园外部大门的可审计访问控制，长途车辆阅读器，外部应急照明灯，高安全性钥匙和锁系统，内外运动传感器，运动照明，碎玻璃探测器，入侵检测光束，带存货钥匙的钥匙保险箱，整个家庭，旅馆小屋和车库的紧急按钮。烟雾探测器连接到警报系统和基于应用程序的对讲系统（Door Bird）。
位于拉斐特（Lafayette）的斯普林希尔山谷（Springhill Valley）独家社区，靠近购物，餐厅，服务和顶级拉斐特学校（Springhill Elementary，Stanley Middle School和Acalanes High），都只需骑自行车或驱车不久即可到达。
对于和平的生活和宏伟的娱乐，这个庄园是不容错过的。
This magnificent home is the perfect location to host family and friends.
A charming front porch warmly welcomes guest to a dramatic, yet comfortable, large living room which features a massive wood fireplace, grand staircase, and built-in wine storage. An eat-in gourmet kitchen with breakfast bar, butler's pantry, and fireplace make mealtimes effortless while the formal dining room and adjacent family/entertainment room offers still more space to gather.
The main home offers four bedrooms, two full bathrooms, and two half bathrooms. The sizable master bedroom with en-suite bathroom, walk-in closet and sitting room is conveniently located on the ground floor along with three additional bedrooms. A guest bedroom, also with en-suite bathroom, is located on the second floor.
The layout of the home was designed to take full advantage of views of the meticulously maintained yard. The flat .88-acre lot includes a large lawn, swimming pool and a spectacular pergola-covered outdoor living/dining area with a built-in barbecue and fireplace. A detained one-bedroom, one-bathroom guest cottage with its own well-appointed kitchen is adjacent to a two-car garage and can be used as a private office.
The property is protected by a state-of-the-art security system, including outdoor cameras, night vision, thermal cameras, audit-able access controls at the estate's exterior gates, long distance vehicle reader, exterior emergency lighting, high-security key and lock systems, motion sensors inside and out, motion lighting, broken-glass detectors, intrusion-detection photo beams, key safe with inventory keys, panic buttons throughout home, guest cottage, and garage. Smoke detectors are connected to the alarm system and an application - based intercom system (Door Bird) .
Located in the exclusive Springhill Valley neighborhood of Lafayette, near shopping, restaurants, services and top-rated Lafayette schools (Springhill Elementary, Stanley Middle School, and Acalanes High) are all just a bicycle ride or short drive away.
For peaceful living and grand entertaining, this estate is not to be missed.
