以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一流的现代木屋位于老库什维尔·莫里翁德(Couchevel Moriond)中心地带的优越位置,非常阳光明媚的一侧,靠近滑雪场并享有壮丽的山景。该木屋分布于4个楼层,使用时可提供完全的豪华感最优质的材料和表面处理。第二层为主要起居区,带大型开放式起居区,可欣赏美丽的山景,设有设备齐全的厨房和带壁炉的饭厅,可容纳14位客人。第一层设有4间双人连接卧室。带更衣室和办公区的主卧室在三楼。一楼设有室内/室外游泳池,桑拿浴室,土耳其浴室,按摩浴池,酒吧和家庭影院,可为您带来终极的奢华和休闲体验。在这一层还设有2间带连接浴室的卧室和一个游戏室。其他功能还包括滑雪室,停车位,杂物间,电梯和员工公寓。
Exceptional contemporary chalet located in a premium position in the heart of the old Couchevel Moriond, on a very sunny side, close to the ski slopes and with breathtaking mountain views.The chalet is distributed over 4 levels and offers complete luxury with the use of the highest quality materials and finishes. The second level offers the main living area with a large open plan living area with gorgeous mountain views, a fully equipped kitchen and a dining room with fireplace, suitable to accommodate 14 guests. The first level offers 4 double en suite bedrooms. The master bedroom with dressing room and office area is on the 3rd level. The ground floor offers the ultimate in luxury and relaxation with its indoor/outdoor swimming pool, sauna, hammam, jacuzzi, bar and home cinema. On this level there are also 2 further en suite bedrooms and a playroom.Other features include a ski room, parking spaces, utility room, lift and flat for staff.