以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
著名的托斯卡纳庄园位于广受欢迎的Val d'Arno地区,靠近著名的il Palagio公园,在佛罗伦萨以南30分钟路程。该庄园包括26公顷的农场,一个湖泊,庄园,员工和住客住宿以及修剪整齐的花园和一个游泳池。托斯卡纳的理想住所,既可以作为单人住宅,也可以作为商业地产来创收。主楼是宏伟的庄园,具有古老的结构,穿过一个鹅卵石铺成的迷人庭院。这座房屋的历史可追溯到大约1000年,拥有许多精美维护的原始特征,包括仿古陶土地板,彼得拉·塞雷纳(Pietra serena)楼梯,门框和令人印象深刻的壁炉。主屋的主要住宿分布在两层楼中,总建筑面积为470平方米,宽敞的房间围绕对称布局布置。一楼的接待室通过拱形天花板和拱形门从一楼流到另一楼,落地玻璃窗通向前草坪。在二楼,可以找到四间带有图书馆/书房的带连接浴室的卧室。房屋的内部一直保持高质量标准,并配有优质的家具和配件以及出色的古董特色。从所有房间到托斯卡纳庄园的前部以及广阔的花园都可以欣赏到阿尔诺河谷的全景。地下室可以找到目前用于存放酒窖的宽敞酒窖,但可以创建更多房间,例如品酒房间或游戏室。屋内还有另外5个住宅:1.员工公寓,毗邻主楼,面积约为66平方米。新近装修的三卧室旅馆。位于主房屋对面,面积约为245平方米。第二间旅馆,设有2间卧室,可单独使用。4。园丁的房子5.住宅分为3个独立的小公寓(1 x 1床公寓。2x 2床公寓)。该庄园占地26公顷,是该地区重要的农场。那里有广阔的橄榄树林,可耕地和林地。庄园的湖泊提供灌溉,这也是该庄园北部迷人景色的重要组成部分和绝妙景色的关键要素。庄园房屋被柏树,橡树和果树等奇妙的成熟树木所点缀。在后花园中,可以找到一个大型游泳池。.距菲格琳镇仅5分钟路程,可轻松前往镇上的服务站和火车站(乘火车20分钟即可到达佛罗伦萨市中心)。从酒店到A1高速公路出口也只需不到10分钟,因此可以快速到达佛罗伦萨,米兰,比萨和罗马。在酒店的西面,您可以进入基安蒂起伏的丘陵,那里有许多具有文化景点的古镇被发现并享受屡获殊荣的餐厅。
Prestigious Tuscan estate located in the sought after Val d'Arno area close to the celebrated il Palagio park and 30 minutes south of Florence. The estate comprises of 26 hectares of working farm, a lake, manor house, staff and guest accommodation as well as manicured gardens and a swimming pool. A Tuscan residence ideal as a single residence or as a business property to generate income.The main house is the grand manor house with its historic structure, approached across a charming cobbled courtyard. Dating back approximately 1000 years the house boasts a wealth of beautifully maintained original features including antique terracotta floors, pietra serena stairs and door surrounds and impressive fireplaces. The principle accommodation in the main house is spread over two floors totalling 470 sq.m of floor area with spacious rooms around a symmetrical layout. The reception rooms on the ground floor flow from one to another through vaulted ceilings and arches with French windows opening onto the front lawn. To the first floor one finds four bedrooms with en suite bathrooms around a library/study. The interiors of the house have been maintained to an excellent standard with high quality fixtures and fittings alongside wonderful antique features. Panoramic views across the Arno Valley can be enjoyed from all the rooms to the front of the Tuscan Manor and from the sweeping gardens.To the basement one finds extensive cellars currently used for storage but offering the possibility to create further rooms such as a wine tasting room or games room.There are a further 5 other residences on the estate: 1. Staff apartment adjoining the main house of approximately 66 sq.m2. Newly restored 3 bedroom guest house. Located opposite the main house with approximately 245 sq.m3. Second guest house with 2 bedroom with its own private access.4. Gardeners house 5. residence split into 3 separate small apartments (1 x 1 bed apartment. 2 x 2 bed apartments)The estate covers 26 hectares and is a working farm of a significant standing in the area. There are extensive olive groves as well as arable land and woodland.irrigation is provided by the estate's lake which also makes an attractive feature and a key element of the wonderful views to the north of the estate.Extensive lawns sweep around the front and rear of the manor house punctuated by wonderful mature trees such as cypress, oaks and fruit trees. Within the rear garden one finds the large swimming pool..Located just 5 minutes from the town of Figline one enjoys easy access to the town's services and train station (twenty minutes by rail to central Florence). The motorway exit of the A1 is also under ten minutes from the property so Florence, Milan, Pisa and Rome can be access quickly.To the west of the property one enters the rolling hills of the Chianti where numerous historic towns with their cultural attractions can be found and award winning restaurants enjoyed.