以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在海拔1650m的双季度假胜地Les Deux Alpes中,这个绝佳的机会包括两个独立的半独立式小木屋,每个小木屋面积130平方米,设有6间卧室。木屋设有5或6间浴室,以及自己的独立露台和带伸缩盖的独立私人室外温水游泳池,以及自己的桑拿浴室。将小木屋改建为260平方米以上的大型住宅,或将其保留为两个独立的物业,由买家自行决定。
在完全出售后,这两个小木屋对冰川的视野极佳,目前正在出租这些小木屋,每个小木屋可产生收入。约50,000欧元(不占用业主),这是一个绝佳的投资机会。
对于那些不想重新组合小木屋的人,可以保留一个小木屋供自己使用,然后租用另一半的小木屋赚取健康的收入或租用他们想要的几周。
这两个小木屋距离商店,餐馆和基础设施仅几步之遥,距Diable电梯仅350m,可轻松进入滑雪场。
可以选择单独购买小木屋,以获取更多信息和安排拜访,请与我们联系。
In the dual season resort of Les Deux Alpes at an altitude of 1650m, this fantastic opportunity consists of two independent semi detached chalets each of 130m2 with 6 bedrooms. The chalets come with either 5 or 6 bathrooms as well as their own individual terrace and individual private heated outdoor swimming pools with retractable covers as well as their own saunas. Recombine the chalets into one large residence of 260m2+ or retain them as two individual properties, its up to the buyer.
Being sold fully furnished the two chalets with outstanding views toward the Glaciers are currently being rented with each chalet generating an income of around €50,000 (no occupancy by owner), making this a great investment opportunity.
For those that dont want to recombine the chalets there is the possibility to keep one chalet for their own use and then rent the other half of the chalet out to generate a healthy income or to rent both taking the weeks they want.
Located steps from the shops, restaurants and infrastructure, the two chalets are located just 350m from the Diable lift providing easy access into the ski domain.
With the option to purchase the chalets individually, for more information and to arrange a visit, please contact us.