以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
原始的西点闪光风格住宅,坐落在理想的Sparhawk Reach街区,步行即可到达约克河,约克海港和码头。这座精心设计和维护的房屋位于3.5英亩的土地上,私密地藏在约克高尔夫和网球场附近,还有古朴的约克村/医院,新罕布什尔州朴茨茅斯,距波特兰45分钟路程和通向波士顿的便捷一小时车程。一楼设有硬木地板,中央空调和一间宽敞的第一级主卧室,配有水疗浴缸和宽敞的步入式衣橱。开放式概念客厅充满自然光线,并设有燃气壁炉,正式餐厅和可就餐的厨房。充满阳光的厨房非常适合娱乐,围绕着一个大岛,非常适合家庭厨师。闪闪发光的花岗岩,独立的饮料吧台,精美的定制橱柜和法式门通往宽敞的后院甲板,可欣赏私密的林木景观。完成的第一层是铺有瓷砖的泥浆区,半浴室和独立的洗衣房。第二层包括两个额外的带共用浴室的客卧,以及如果需要额外的居住空间,则在相连的2个车库上方还有未完成的存储空间。步出式地下室的多功能室可为溢出的客人,游戏室,工艺室或车间提供充足的空间。到处都是绣球花的美丽园景地,步行不到5分钟即可到达Western Point皮划艇和明桨板发射场。庄严的入口处有石墙,老式路灯,水景和私人死胡同,使这里成为理想的家园。
Pristine Western Point Shingle-style residence situated in desirable Sparhawk Reach neighborhood within walking distance to the York River, York Harbor and Marina. This impeccably designed and maintained home is privately tucked away on a 3.5 acre lot close to York Golf and Tennis along with quaint York Village/ Hospital, Portsmouth NH, 45 minutes to Portland and an easy one hour commute to Boston. The first floor features hardwood floors, central air and a spacious first level master bedroom complete with spa-like bath and roomy walk-in closet. The open-concept living room is flooded with natural light and features a gas fireplace,formal dining room and eat-in kitchen. Perfect for entertaining, the sun-filled kitchen centers around a large island perfect for the home cook. Gleaming granite, separate beverage bar, fine custom cabinetry and French doors that lead to the spacious backyard deck with private wooded views.Completing the first level is the tiled mudroom area, a half bath and separate laundry room. The second level consists of two additional guest bedrooms with shared bath along with unfinished storage space above the attached 2 car garage if additional living space is needed. Multi-purpose rooms in the walk-out basement provide ample room for overflow guests, playroom, craft room or workshop. Beautifully landscaped grounds surrounded by hydrangeas all within a 5 minute walk down to the Western Point kayak and paddleboard launch. The stately entrance with stone walls, vintage street lights, water views and private cul-de-sac make this the perfect place to call home.