以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
发现独特的财产,地道的和平与美味的绿洲。它位于萨卡勒马(Escaldes-Engordany),占地面积396平方米。如果您正在寻找一个特殊的角落来享受在安道尔(Andorra)的住宿,那么您会发现理想的选择。这是一栋单人房,明亮明亮,装饰时尚,建有295平方米。它的分布极佳,设有起居室,厨房,办公室和三间带浴室套间的双人卧室,以及一间厕所。复杂的建筑由一个18平方米的大露台(可欣赏壮丽景色)和一个100平方米的神话般的花园完成,非常适合在大自然的中间放置游泳池。
另一方面,该物业设有一个封闭的停车位,适合停放大型汽车,而外面还有两个车位。房屋的环境无与伦比,享有优美的景色,可享受其所处特权地点的所有优势。此外,它结合了景观的雄伟性以及邻近景点的步行距离,例如步行仅10分钟即可到达的Illa Carlemany。这栋令人印象深刻的房子拥有所有一切,是与家人同住并拥有难忘回忆的理想之地。所有房间的设计都非常舒适,并具有山区所具有的特殊光线。不要错过这个在安道尔获得壮观住宅的机会。
理想的地理位置,位于安道尔公国最中心的位置。它提供了享受绝对宁静的可能性,同时又是一个非常舒适便捷的区域。
首都的日常生活所需的所有服务均在可及范围之内,包括公认的享有盛誉的教育和保健中心以及主要的政府和行政办公室。
还可以从各种娱乐,文化,购物和商业活动中受益,例如餐馆,专卖店和百货公司,博物馆和银行。
也有各种各样的体育和休闲区。可以轻松到达公国的三个滑雪胜地,格兰德瓦拉(Grandvalira),瓦尔诺德(Vallnord)和南塔兰迪亚(Naturlandia),在这里您可以享受冬季和夏季举办许多体育和文化活动的季节。
Discover a unique property, an authentic oasis of peace and good taste. Located in Sacalma (Escaldes-Engordany), it is built on a plot of 396 m2. If you are looking for a special corner to enjoy your stays in Andorra, you have found the perfect occasion. It is a single-family house, bright and stylishly decorated, with 295m2 built. It has a fantastic distribution, with living room, kitchen, office and three double bedrooms with bathroom en suite, as well as a toilet. The complex is completed by a large terrace of 18 m2 with splendid views, and a fabulous garden of 100 m2, ideal for locating a swimming pool in the middle of nature.
On the other hand, the property is equipped with a closed parking space, suitable for a large car, and two more spaces outside. The environment of the house is unbeatable, with wonderful views, to enjoy all the advantages of the privileged place where it is located. In addition, it combines the majesty of the landscape with proximity to places of interest, such as Illa Carlemany, which is only 10 minutes away on foot. This impressive house has it all, the dream place to live with your family and have unforgettable memories. All rooms are designed to be cozy, with that special light that mountain places have. Do not miss this opportunity to get a spectacular home in Andorra.
Ideal location, in the most centric part of the Principality of Andorra. It offers the possibility to enjoy an absolute tranquility, being at the same time, a very comfortable and convenient area.
All services necessary for the daily life of the capital are available within reach, including recognized and prestigious educational and health centers and major government and administrative offices.
It is also possible to benefit from a wide range of entertainment, cultural, shopping and business offer such as restaurants, specialty shops and department stores, museums and banks.
There are also a great variety of sporting and recreational areas. With easy access to the three ski resorts in the Principality, Grandvalira, Vallnord and Naturlandia, where you can enjoy both the winter and summer seasons in which many sports and cultural events are organized.