以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该住宅位于山顶,在两块土地上与周围环境和谐相处。住宅区的选择和方向取决于该区域的最大优势-视野一览无余。海洋,山丘,更远的村庄和日落在创造完美结果中发挥着作用。
注重细节的设计,精心选择的材料,豪华的氛围以及注入别墅的积极氛围。开发该设计的初衷是创建塞浦路斯和意大利文化的融合,两者都具有地中海元素。
在别墅内部,地板和浴室的墙壁都装饰有原始的Navona Travertino Lucido,采用透明材料制成。地板是用一块大理石铸造而成的,每块都按照特定的编号插入。入口墙和展示壁炉的大墙都是用一块巨大的卡拉拉白色Statuario大理石建造而成的,该大理石是从卡拉拉洞穴(米开朗基罗从那里开采大理石来制成他的杰作)带到塞浦路斯的。
所有家具均从意大利进口,更具体地说是从Cyrus公司进口。黑白配色的沙发,边桌和餐桌椅均根据业主的要求定制。高高的木质天花板进一步提升了住宅的质感,从其所有方面可以看到该地区的迷人全景。灯具,装饰物和艺术品均来自意大利。业主是杰出的艺术品收藏家,其中大多数是意大利艺术家。雕塑和绘画在住宅中随处可见,每个艺术品都有自己的故事。
魅力,威严和贵族这两个词的含义不足以描述这个令人惊叹的住所。这座别墅是时尚,美丽和豪华的天堂,是一个安全的个人天堂,其主人可以在美丽的阳光普照的地中海小岛上享受生活的所有乐趣。
The residence is located at the top of a hill and it is built on two plots in harmony with the environment of the surrounding area. The choice of a plot and orientation of the residence were dictated by the biggest advantage of this area - the uninterrupted views. The sea, the hills, a village further in and the sunset play their role in creating the perfect result.
Attention to detail in its design, careful choice of materials, the luxury atmosphere and the positive aura which imbues the Villa. The design has been developed with an idea to create a union of Cyprus and Italian cultures, both of which have in common the Mediterranean element.
Inside the Villa, the floors and the bathrooms walls are decorated with original Navona Travertino Lucido executed with transparent materials. The floor is cast from one piece of marble and each piece was inserted following specific numbers. The entrance wall and the vast wall showcasing the fireplace were built from an enormous block of Carrara White Statuario marble, which was brought to Cyprus from the Caves of Carrara (the famous quarries where Michelangelo got the marble from to create his masterpieces).
All furniture is imported from Italy and more specifically from Cyrus Company. Sofas in black and white color scheme, side tables and the dining set are all custom made in accordance with an order of the owners. High wooden ceilings give further rise to the residence, which from all of its points opens an amazing panorama of the area. Light fixtures, decorative objects and works of art, all come from Italy. The owners are big collectors of art by distinguished, mostly Italian, artists. Sculptures and paintings are found everywhere in the residence and each of the art objects carries its own story.
Meanings of the words glamour, majesty and aristocracy are not enough to describe this amazing residence. This Villa is a unique haven of style, beauty and luxury, a safe personal paradise where its’ owners can enjoy all pleasures of life on a beautiful sun-kissed Mediterranean island.