以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
与手头的城市一起住在乡下。
在距Caldas da Rainha 7分钟路程的法纳迪亚(Fanadia)乡村,您仍然会过上健康的生活。
这栋采用传统建筑的房屋,在装修过程中,满足了您家人的所有需求。
空调,太阳能电池板,自动门等增加了舒适度和现代感。
带游泳池的花园,门廊,阳台,菜园的空间和乡村的壮丽景色将自然与自然融为一体。
凭借其所有的商业,服务,医院,学校,艺术和文化,临近Caldas da Rainha市的日子已经过去了。
选择不与家人错过任何事物。
与我们联系,我们将始终响应。
FilipeBonifácioRibeiro和Lucinda Passas
手册,有宾至如归的感觉!
关于我们:
我们的顾问会诚实地为他们提供建议,从首次出售或购买房屋的人到经验最丰富的投资者都可以提供帮助。我们希望您做出最佳决定。我们是一个由顾问组成的团队,在谈判和销售方面接受过培训。我们关注市场趋势,并针对每种情况调整策略。我们会在每次访问,正式会议甚至在咖啡桌旁捍卫您的利益。对于各方而言,出售房屋必须是一个简单而可信的过程。
“当我们必须采取重要步骤迈向更美好的未来时,没有什么比让一个人信任更好。”
手册。请随便一点,就像在自己家一样。
(自动翻译)。
Live in the countryside with the city at hand.
In the rural village of Fanadia, 7 minutes from Caldas da Rainha, you still wake up to a healthy life.
This house with traditional architecture, in the process of finishing, has everything your family is looking for.
Air conditioning, solar panels, automatic gate among others, add comfort and modernity.
Garden with swimming pool, porch, balcony, space for a vegetable garden and stunning views over the countryside, bring the union with nature.
The proximity to the city of Caldas da Rainha with all its commerce, services, hospitals, schools, art and culture, complete its days.
Choose not to miss anything with your family.
Contact us, we always respond.
Filipe Bonifácio Ribeiro and Lucinda Passas
Homebook, feel at home!
About Us:
Our consultants are honest in their advice, helping from those who sell or buy the house for the first time to the most experienced investor. We want you to make the best decision. We are a team of consultants with training in negotiation and sales. We are attentive to market trends and adapt strategies for each case. We defend your interests at every visit, formal meeting or even at a coffee table. Selling a home has to be a simple and credible process for all parties.
"Nothing is better than having someone to trust when we have to take important steps towards a better future. "
Homebook. Make yourself at home.
(automatic translation).