以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座美丽的排屋坐落在美丽的Arinsal村庄,是高山传统与您可以想像的现代,典雅,热情的风格的完美结合。这家酒店的大型木梁天花板加上其高品质的饰面,为与家人的日常生活提供了温暖而愉快的环境。
房屋在所有房间均设有宽敞的空间,由4层组成,包括一个可容纳3辆大型汽车的大型停车场,4个外部卧室,并享有山谷的美景,从这里我们就可以一览无余的美景才醒来。
优雅是最能形容这栋神话般的房子的形容词,其一楼设有宽敞明亮的起居室,可通往25平方米的花园。这间客房还设有一个美丽的壁炉,可与家人和朋友一起享受温暖的时光。在同一楼层上,宽敞且实用的厨房设有一个可以处理日常餐点的区域,也可以进入15平方米的带烧烤区的美丽露台。在上层,我们发现了3个房间,其中两个是双人间,它们是内置壁橱,并享有壮观的景色,并配有2个完整的浴室,其中一个在主套房中。
在最后一层,我们找到了一个多用途的房间,该房间目前具有双人卧室的功能,还可以俯瞰山谷,并设有高高的天花板,但是这可能是一个壮观的办公室,游戏室或任何其他可能需要的公用设施。
毫无疑问,这是理想的和谐生活之家。
Arinsal是位于拉马萨纳教区的该国最独特的村庄之一。山谷的美景,可直达瓦勒诺德(Vallnord)滑雪胜地的便利,缆车位于城镇中心,并且在5分钟内即可快速到达拉马萨纳(La Massana)村中心,我们在那里为您提供所有必要的服务,它们使此属性同时保证放松和舒适。对于喜欢雪和大自然运动,在夏季远足和欣赏风景的爱好者,阿林萨尔(Arinsal)是幸福的保证。
This wonderful terraced house located in the beautiful village of Arinsal is the perfect combination of the high mountain tradition and the modern, elegant and welcoming style that you can imagine. This property with ceilings of large wooden beams combined with the high quality of their finishes make up a warm and very pleasant environment for day to day with family.
With spacious spaces in all its rooms, the house is composed of 4 levels, including a large parking lot for 3 large cars, 4 exterior bedrooms and views over the valley and from where you can enjoy the beauty of its landscapes since we open our eyes only wake up.
The elegance is the adjective that best defines this fabulous house that has the first floor with a spacious and bright living room with access to the garden of 25 m2. This room also has a beautiful fireplace to enjoy warm moments with family and friends. At the same level, a large and functional kitchen with a zone enabled by the day-to-day meals that also give access to a beautiful terrace of 15 m2 with barbecue area. In the upper level we find the 3 rooms, two of them double, built-in closets and with spectacular views accompanied by 2 full bathrooms, one of them in the main Suite.
At the last level we find a multipurpose room that currently has the function of double bedroom with views over the valley also, with high ceilings, but that could be a spectacular office, games room or any other utility that might be necessary.
Without a doubt, an ideal home for life in harmony.
Arinsal is one of the most unique villages in the country located in the Parish of La Massana. The beauty of its valleys, its immediate accessibility to the ski resort of Vallnord, with the cable car in the center of the town and the quick access in 5 minutes to the center of the village of La Massana where we have all the necessary services, They make this property a guarantee of relaxation and comfort at the same time. For lovers of snow and nature sports, hiking and landscapes during the summer, Arinsal is a guarantee of well-being.