以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
漂亮的公寓位于一栋经典的石头农舍中,坐落在山丘上,距离古老的卡索尔德萨尔瓦多村庄仅几分钟车程。该公寓(70平方米)以经典的托斯卡纳风格进行了全面翻新,非常适合家庭入住,并设有私人停车场,大型私人花园和令人惊叹的共用游泳池,所有这些都非常适合家庭入住。这是发现托斯卡纳所有地区的绝佳位置,例如佛罗伦萨,锡耶纳,沃尔泰拉,圣加尔加诺修道院,圣吉米尼亚诺,蒙特里久尼,基安蒂地区以及许多自然公园。
该公寓位于原始农舍的一楼,设有私人入口和带烧烤设施的专属花园(70平方米)。内部由带壁炉和小厨房的起居区,带浴室套间的双人卧室,单人卧室和带淋浴的浴室组成。
迷人的全景游泳池与酒店其他公寓的居民共享。其他大多数公寓归不住在房屋内且不出租房屋的人所有,因此拥有极高的私密性以及和平与安宁感。
距离:锡耶纳38公里,圣吉米尼亚诺22公里,沃尔泰拉24公里,佛罗伦萨65公里,佛罗伦萨机场70公里。
Beautiful apartment in a classic stone farmhouse situated on a hill just few minutes drive from the ancient village of Casole d’Elsa. The apartment (70 sq. m) is fully renovated in the classic tuscan style and is ideal for families and has private parking, a large private garden, and an amazing shared swimming pool, all of which makes it ideal for families. This is a great location for discovering all of Tuscany such as Florence, Siena, Volterra, San Galgano Abbey, San Gimignano, Monteriggioni, the Chianti area and also many natural parks.
The apartment is developed on the ground floor of the original farm house with a private entrance and an exclusive garden (70 sq. m) with BBQ. The interior is composed of a Living Area with fireplace and kitchenette, a double bedroom with and en-suite toilet, a single bedroom, and a bathroom with shower.
The stunning panoramic pool is shared with the residents of the other apartments on the property. The majority of the other apartments are owned by people who don’t live on the premises and don’t rent their properties so there is an extremely high level of privacy and a sense of peace and tranquility.
Distances: Siena 38 Km, San Gimignano 22 Km, Volterra 24 Km, Firenze 65 Km, Firenze airport 70 Km.