以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Rivertown Guesthouse是一间优雅的意大利维多利亚式建筑,在当地业主的专业指导下,由当地工匠进行了翻修,以创造一个既质朴又宁静的空间。她永恒的风格使您的房屋干净整洁,从您进入庄严原始的双扇门的那一刻起,便温暖而诱人。
它被设计为“上下”两户家庭,可以轻松地转换回单户家庭。一楼的公寓是一间带办公室区的大卧室,而二楼的公寓则有两间卧室。这座罕见的双人间后面是一幢光滑的黑色“小”房屋,设有小厨房和浴室。
高高的天花板和新安装的打蜡木地板和窗户与精心修复的原始细节并置。窗户装饰线条,刻有玫瑰花结的门角以及功能完善的口袋门,比起该地区几乎所有其他物业,更能更好地体现哈德逊复兴的美感。然而,这房子具有中性色调和木质细节,而不是与众不同,具有北欧的感觉。
后面的旅馆提供与主屋的完美休憩处,并设有自己的小厨房和全套浴室。与主屋的鲜艳白色和历史悠久的轮廓形成对比,这座小房子采用黑色和现代风格构成。它可以用作办公室,工作室或短期出租。
从春末到初秋,茂密的开花花园使美化环境变得十分精致。后院露台设有多个完美的角落,可与亲朋好友一起享用烛光晚餐,并有足够的空间举办大型夏季聚会。
Rivertown Guesthouse酒店位于哈德逊(Hudson)中心一个安静的住宅区,距离沃伦街(Warren Street)及其著名的餐馆,独特的商店和前卫艺术画廊仅一分钟路程。由于其无与伦比的地理位置,该房屋拥有牢固的品牌作为短期租金,并具有良好的盈利历史。
纽约市仅两个小时的路程,而Amtrak车站则是五分钟的步行路程。
Rivertown Guesthouse, an elegant Italianate Victorian, was renovated by local artisans under the current owner’s expert guidance to create a space that is both rustic and tranquil. Her timeless style has resulted in a home that is clean and uncluttered, yet warm and inviting from the moment you step in through the stately original double doors.
Designed as an “up and down” two-family, it can easily be converted back to a single-family home. The first-floor apartment is a large one bedroom with an office area while the second-floor unit has two bedrooms. At the back of this rare double lot is a sleek black “tiny” house with a kitchenette and bathroom.
The tall ceilings and newly installed waxed wood floors and windows are juxtaposed against the meticulously restored original details. Window moldings, door corners with carved rosettes, and a functioning pocket door define the aesthetic of Hudson’s revival better than almost any other property in the area. Yet, the house has a very northern European feel to it with a neutral palette and wood details blending in rather than standing out.
The guest house in the back offers the perfect respite from the main house, with its own kitchenette and full bath. In contrast to the main house's brilliant white color and historic silhouette, the tiny house is jet black and modern in its composition. It can be used as an office, studio, or short-term rental.
Landscaping is exquisite with lush, flowering gardens from late spring to early fall. The backyard terrace features more than one perfect nook for intimate candlelit dinners with friends and family and enough room for large summer gatherings.
Located in the heart of Hudson on a quiet residential block, the Rivertown Guesthouse is just a minute away from Warren Street and its renowned eateries, unique shops, and avant-garde art galleries. Due to its unbeatable location, the home has an established brand as a short term rental with a strong earnings history.
New York City is just two hours away and the Amtrak station is a five-minute walk.