以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
比耶拉（Bijela）的赫尔采格·诺维（Herceg Novi）-在向海第一线的两栋别墅的综合体
居住面积：两栋别墅的总面积为710平方米；
大型别墅：550m2;
较小的别墅（出海第一线）：160平方米；
总土地面积：924平方米；
卧室：7（大别墅4，小别墅3）;
浴室：7（大别墅5，小别墅2）;
车库，宽敞的开放式停车位；
游泳池;
赫尔采格·诺维市比耶拉的两栋别墅的综合体。上层别墅是新建的物件，位于第二排大海中，紧挨着第二座别墅–海滨正宗翻新的石屋。
上层别墅的居住面积为550平方米，下层别墅的居住面积为160平方米。院子总面积为924平方米。
LOWER VILLA是一间地道的石头海滨房屋，采用地中海风格，经过了高标准的装修。
·它包括一个带厨房和用餐区的起居室，三个卧室，两个浴室，一个酒窖，杂物间，技术室，车库。
房屋有两个入口-一个入口到后院的阴凉露台，另一个入口到阳光明媚的前阳台，那里是游泳池。
这所房子设备齐全，可以居住。在房子附近，有一个可停放三辆车的客人停车场。
上层别墅是一种全新的豪华物品，包括三层和一个地下室，距离大海15米。
上层房屋的土地面积为500平方米（如果单独出售）。该房屋还连接到所有城市通讯：电力，城市供水和污水处理。高速公路上有汽车通道，可停放三辆车。该地块还设有带亚热带植物的花园。一个石梯从房子通向私人码头的海滩。
·地下室是上层别墅的第一层。
·一楼有两个独立的一室公寓，每个公寓都有自己的浴室，厨房区和阳台。此外，该楼层还设有非住宅用房–洗衣房，带智能家居服务器的技术室，红酒室，储藏室，芬兰桑拿浴室，土耳其浴室，淋浴室和休闲室。
·二楼和三楼合并为一间公寓。二楼包括一个大客厅，带厨房的用餐区，厨房，浴室和带自动门的车库。三楼有一个舒适的内部楼梯，通向两间卧室，每个卧室都有自己的浴室和更衣室。此外，此楼层还设有带壁炉的办公室/书房。
该房屋完全采用最现代的材料建造，采用了所有当代建筑方法，符合气候区，抗震性和舒适性的要求。
可通过Internet访问智能房屋服务器。它可以监视和远程控制视频监视，安全和火灾警报，电子门锁，照明和照明，加热地板，所有房间和更衣室的通风。
别墅配有设计舒适的家具以及高品质的昂贵家用电器和电子产品。暖气和空调是中央。万一供电中断，还有备用柴油发电机。
购买有两种选择-第一种选择是仅购买高级别墅，第二种选择是购买整个建筑群（包括两栋房屋）。下海滨别墅不单独出售。
别墅有一个封闭的车库，只能停放一辆汽车，在上层房屋的前面和下层房屋的下面都有一个停车位。较低的别墅前，停车位下方有一个码头。
Herceg Novi, Bijela - complex of two villas on the first line to the sea
Living area: total area of both villas: 710m2
Large villa: 550m2
Smaller villa (first line to the sea): 160m2
Total land area: 924m2
Bedrooms: 7 (larger villa 4, smaller villa 3)
Bathrooms: 7 (larger villa 5, smaller villa 2)
Garage, large open parking space
Swimming pool
The complex of two villas in Bijela, Herceg Novi municipality. The upper villa is a new built object, set in the second row to the sea, just behind the second villa – waterfront authentic renovated stone house.
Residential area of the upper villa is 550 sq m and the residential area of the lower villa is 160 sq m . Total yard area is 924sq.m.
THE LOWER VILLA is an authentic stone waterfront house, in Mediterranean style, renovated to high standards.
It consists of a living room with kitchen and dining area, three bedrooms, two bathrooms, a wine cellar, utility room, technical room, garage
The house has two entrances - one to the shaded terrace in the backyard and one to the sunny front terrace, where the swimming pool is.
The house is fully furnished and ready for living. Near the house there is a guest parking for three cars.
THE UPPER VILLA is a n ew luxury object, consisting of three levels and a basement, 15 meters from the sea.
Belonging land area of the upper house measures 500m2 (in case of separate sale). The house is also connected to all city communications: electricity, city water and sewage. There is a car access from the highway, with parking for three cars. The plot also has a garden with subtropical plants. A stone staircase leads from the house to the beach, with a private jetty.
· Basement is the first level of the upper villa.
· The first floor has two separate studio apartments, each with its own bathroom, kitchen area and balcony. Also this floor has non-residential premises – laundry room, technical room with smart home server, wine room, storage room, Finnish sauna, Turkish bath, shower room and relaxation room.
· The second and the third floor were merged into one apartment. The second floor consists of a large living room, dining area with kitchen, pantry, bathroom and garage with automatic gates. The third floor has a comfortable internal staircase leading to two bedrooms, each with its own bathroom and dressing room. Additionally, this floor has an office/study room with a fireplace.
The house was entirely built with the most modern materials, using all contemporary construction methods, that are in compliance with requirements of the climate zone, seismic resistance and comfort.
The Smart house server is accessed over the Internet. It is enabled to monitor and remotely control video surveillance, security and fire alarms, electronic door locks, lighting and lighting, heated floors, ventilation of all rooms and dressing rooms.
The villa is equipped with designed and comfortable furniture and high-quality expensive household appliances and electronics. Heating and air conditioning are central. There is also a backup diesel generator in case of electricity supply interruptions.
There are two options of purchase - the first option is to buy only the upper villa and the second option is to buy the entire complex (both houses). Lower seafront villa is not for separate sale.
Villa has a closed garage for one car and a parking place in front of the upper house and bellow the lower house. A jetty for boats is below the parking space, in front of the lower villa.
