以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
翻新过的公寓,拥有永恒的时尚气息,创造出宽敞的房间,并进行交流以充分利用自然光。墙壁,天花板和门的中性彩色底座与透明的层压实木复合地板结合在一起。日间区域包括:大大厅,其后是办公室,以及带烤箱,微波炉,洗碗机和冰箱的设备齐全的厨房。汇聚在一起但同时又分开的空间使每天的工作变得更加轻松。宽敞的饭厅拥有大窗户,可享受自然光,并通往露台,使整个起居区更加完美。休息区以相同的色度为基础,休息区包括四间精美的双人卧室,其中一间带卫浴,所有卧室均配有衣橱和自然采光,并带有完整的浴室,与房屋的其他浴室统一。
停车场和储藏室完善了这个引人入胜的大型公寓。
Sant Julia de Loria是一个村庄,坐落在大自然与宁静环绕的环境中,每个季节都有各种服务,餐厅和众多活动,拥有大型多主题公园:位于La Rabassa山的Naturlàndia,设有Tobotronc:世界上最长的高山滑道:5.3公里,与家人和朋友一起玩耍。距安道尔(Andorra)商业和金融中心仅10分钟路程,那里遍布购物,娱乐和餐饮场所,所有产品均提供最优质的产品。冬季运动爱好者将发现天堂:该国拥有南部最佳的滑雪胜地欧洲:Grandvalira和Vallnord。
Renovated flat with timeless stylish, creating large rooms and communicated to take advantage of natural light. Its neutral chromatic base in walls, ceilings and doors are combined with a clear laminate parquet. The day area consists of: a large hall followed by an office and the fully equipped kitchen with: oven, microwave, dishwasher and refrigerator. Spaces that come together but separate at the same time to make it easier day by day. An immense dining room emjoying natural light thanks to the large windows and with exit to the terrace completes the living area of the house. Following with the same chromatic base the rest area consists of four wonderful double bedrooms one en suite, all of them with fitted wardrobes and natural light entrance with the support of a complete bathroom unifying the criteria with the other bathrooms of the house.
A parking space and a storage room complete this attractive and large flat.
Sant Julia de Loria is a village located in an environment surrounded by nature and tranquility combined with a variety of services, restaurants, and numerous activities in every season with the great multi-theme park: Naturlàndia, located at La Rabassa Mountain, with Tobotronc: the longest alpine slide in the world: 5.3 kilometers to have fun with friends and family. It is only 10 minutes away from the commercial and financial center of Andorra, with the whole range of shopping, entertainment and dining, all with top quality products Winter sports lovers will find a paradise: the country has the best ski resorts in the south of Europe: Grandvalira and Vallnord.