以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
宽敞的别墅位于带海景和高尔夫球场景观的宽敞地面上
物业
这座优雅的四卧室独立别墅坐落在高架地块上,从宁静的环境中可欣赏大海和高尔夫美景。
入口大厅设有醒目的拱形天花板和宽阔的楼梯,欢迎您进入宏伟的物业,并流入带休息室和高架音乐区的宽敞起居空间,书房和带相邻饭厅的宽敞家庭厨房。房间充斥着光线,从南向受益。这层楼由两个大型套房和一个旅客洗手间完成。
楼上是进一步的套房和豪华的主人套房,其多角度卧室,豪华浴室,私人休息室和宽阔的露台。
为了娱乐和休闲,酒店在较低的底楼设有酒吧和游戏区,并在酒店周围的各个露台外部,侧重于阴凉凉亭中的大型温水游泳池和烧烤区。
度假村
淡水河谷是一个豪华的,独立的住宅和度假区,在葡萄牙独树一帜。
这是阿尔加维(Algarve)的第一个开发项目,今天是该公司在葡萄牙最大的同类豪华度假胜地。
Vale do Lobo占地450公顷,拥有约1,500个住宅和度假物业,是一个独立的社区,在独特的位置提供无穷的设施和服务。
该度假村拥有令人羡慕的运动和休闲设施组合,包括两个18洞的高尔夫球场-皇家和海洋-全年丰富多彩的娱乐和活动节目,更不用说24小时保安和医疗救助。
优秀的设施和独家。
ELEGANT VILLA SET ON SPACIOUS GROUNDS WITH SEA AND GOLF VIEWS
THE PROPERTY
This elegant four bedroom detached villa sits on an elevated plot offering sea and golf views from its tranquil setting.
The entrance hall, with statement vaulted ceiling and sweeping staircase, welcomes you into the majestic property and flows into the expansive livings spaces with lounge and raised music area, study and spacious family kitchen with adjacent dining room. The rooms are flooded with light, benefitting as they do from a southerly aspect. This floor is completed by two large guest suites and a guest toilet.
Upstairs is a further guest suite and a sumptuous master suite with its multi-aspect bedroom, luxuriant bathroom, private lounge and sweeping terrace.
For entertainment and relaxation there is a bar and games area on the lower ground floor and outside various terraces surround the property with the focus on the large heated pool and barbeque area in the shady gazebo.
THE RESORT
Vale do Lobo is a luxurious, self-contained residential and holiday development, unique in Portugal.
It was the first development in the Algarve and is today the largest luxury resort of its kind in Portugal operated by the same company.
With a total area of 450 hectares and approximately 1,500 residential and holiday properties, Vale do Lobo is a self-contained community offering endless facilities and services in a unique location.
The resort has an enviable portfolio of sports and leisure facilities including two 18-hole golf courses - the Royal and the Ocean - and a diverse line-up of entertainment and events throughout the year, not to mention 24-hour security vigilance and medical assistance.
The outstanding facilities and exclusive.