以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们为您提供靠近市中心的全新装修的美丽公寓，毗邻豪华的新艺术运动风格房屋和绿色园林美化公园，久负盛名的办公室，精英公寓，全市最佳餐厅和舒适的咖啡馆，齐格弗里德·安娜·梅耶罗维卡大街6号。
这是里加的第一条林荫大道，于1950年代后期拆除城墙后创建。这座美丽的建筑被称为廉价公寓，建于1894-1895年。在建筑师H. O. Hilbig的项目完成数年之后。
该公寓位于大楼的三楼，面积为130平方米。布局包括一个入口大厅，更衣室，一间浴室，两间独立的卧室（研究室），一间带用餐区的宽敞客厅，一间独立的厨房以及一间主卧室，主卧室设有带浴缸和独立淋浴间的私人浴室。内部装饰采用高品质的装饰材料，以古典创新的风格进行装饰。客厅享有里加，城市运河和Bastejkalns的迷人景色。
宽敞明亮的公寓，位置优越-舒适生活方式的完美选择！
We offer you a newly renovated, beautiful apartment near the center, next to luxurious Art Nouveau houses and green, landscaped parks, prestigious offices, elite apartments, the best restaurants in the city and cozy cafes, 6 Siegfried Anna Meierovica Boulevard.
This is the first boulevard in Riga, which was created in the late 1950s after the city walls were demolished. The beautiful building is known as a tenement house, which was built in 1894-1895. years after the project of architect H. O. Hilbig.
The apartment is located on the 3rd floor of the building and its area is 130 sq.m. The layout includes an entrance hall, a dressing room, a bathroom, two separate bedrooms (study), a spacious living room with a dining area, a separate kitchen, and a master bedroom with a private bathroom with a bathtub and a separate shower room. The interior is decorated in a classically innovative style, using high-quality finishing materials. The living room offers a charming view of Riga, the city canal and Bastejkalns.
Bright, spacious apartment in a great location - the perfect choice for a comfortable lifestyle!
