以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这片土地位于阳光明媚的查米特(Charmet)小村庄伯纳克斯(Bernex)。土地平坦,交通便利(就在路上),位于村庄的安静住宅区。
一流的Relais de la Chevrette餐厅仅相距200m,当大雪天气良好时,您可以沿着马路走140m,然后穿上滑雪板滑到升降椅上。
夏季,许多美丽的步道就在门口。
Bernex是一个宜人的村庄,是一个小型滑雪胜地,距离依云(Evian)和Lac Leman海滩仅10分钟路程。滑雪在海拔1000-2000 m的朝北斜坡上进行,该村庄距离Portes du Soleil的滑雪斜坡仅20分钟车程。
This land is located in Bernex, in the sunny hamlet of Charmet. The land is flat with easy access to services (just alongside on the road), and is in a quiet, residential area of the village.
The excellent Relais de la Chevrette restaurant is only 200m away, and when snow is good you can walk along the road, 140m, and put your skis on to ski down to the chairlift.
In summer, there are a number of beautiful walks which start right on the doorstep.
Bernex is a pleasant village a small ski resort located just 10 minutes from Evian and the beaches of Lac Leman. The skiing is on north facing slopes from 1000 – 2000 m in altitude, and the village is only a 20 minute drive from the ski slopes of the Portes du Soleil.