以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Apartment Christiania公寓位于圣让德奥普斯(St Jean d'Aulps)的Roc d'Enfer的Portes du Soleil滑雪胜地的中心,距离国际知名的Morzine度假胜地仅10分钟路程。该公寓俯瞰度假胜地中心,就在本垒打和主要滑雪缆车的对面。
该公寓位于Christiania住宅(建于1988年)的二楼。入口大厅(内置储藏室)通向公寓的主要起居空间。现代化的小厨房配有炉灶,水槽和迷你烤箱,以及工作台和橱柜空间。餐桌和宽敞的座位提供一个舒适的就餐空间,并带有一个舒适的独立休息区。第二个带折叠床的休息区可轻松转换为独立的卧室,公寓可舒适地睡4。
浴室配有浴缸和淋浴配件,梳妆台和实用的独立卫生间。阳台为方形,朝南,足够容纳餐桌和椅子。该物业还出售了一个大型滑雪场和一个令人垂涎的地下停车位,在繁忙的假日期间必不可少,并且节省了大雪后开车出行的时间。
Apartment Christiania is situated in the heart of the Portes du Soleil ski resort of the Roc d’Enfer in St Jean d’Aulps, 10 mins from the internationally-renowned resort of Morzine. The apartment looks over the resort centre and is right opposite the home run and main ski lift.
The apartment is located on the first floor of the Christiania residence, built in 1988. The entrance hall, with built in storage, opens into the main living space of the apartment. There is a modern kitchenette with hob, sink and mini-oven, plus work-surface and cupboard space. A dining table and ample seating provides a convivial space for eating, with a cosy separate seating area. A second seating area with fold-out bed easily converts to a separate bedroom, and the apartment can comfortably sleep 4.
There is a bathroom with bath-tub and shower fitting, a vanity unit, and a practical separate WC. The balcony is square shaped, south facing, and large enough for a dining table and chairs. The property is also sold with a good sized ski cellar, and a much-coveted underground parking space, indispensable during the busy holiday periods, and a great time-saver for getting the car out after heavy snowfall.