以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
令人惊叹的家距离海洋仅几步之遥。设计师室内饰物在整个主体中展示硬木地板。厨师的厨房配有高端电器,包括燃气灶,花岗岩柜台,带酒吧座位的中央小岛,是休闲用餐的完美选择。毗邻的用餐室有足够的空间并鼓励社交庆祝活动。与燃气FP一起居住的房间。家庭房设有石制FP和露台。图书馆/书房提供花园远景。 2间浴室和洗衣设施完善了主体。上面,主人包括5件套间和步入式衣橱。另外2间卧室共用5个套间。在下面,是一间办公室,大型储藏室,储藏室,3个浴室和足够的活动空间。外部提供和平与隐私,拥有大量露台空间,成熟的树木和花园床,可直达市政公园。优越的地理位置使您可以轻松前往Oceanside步道,公园,一流的学校,Mt。道格(Doug)高尔夫球场,维多利亚大学(Victoria),商店,服务。距市区和内港仅数分钟路程。
Simply stunning home just steps from the ocean in the desirable Gordon Head community. An easy care garden welcomes all who arrive. The designer interior showcases premium hardwood flooring throughout the main. A grand foyer sets the stage for this ideal family home. The chef’s kitchen is equipped with high end stainless steel appliances, including a gas range. Gleaming granite counters, with a central island with bar seating – perfect for casual meals. The adjacent dining room has plenty of room and encourages hosting social celebrations. The living room offers a refined space to gather, with a beautiful gas fireplace to enjoy. The family room features a stone fireplace and patio access. A scholarly library/den benefits from garden vistas. Two bathrooms and a laundry room complete the main. Above, the enviable master retreat includes a spa-like five piece ensuite with deep soaker tub, his and hers sinks and walk-in shower, plus a walk-in closet. Two additional bedrooms share another five piece ensuite with Jack and Jill doors. Below, yields an office, large rec room, lots of storage, a three piece bath and plenty of flex space to use however fits your needs. Outside affords peace and privacy, with lots of patio space surrounded by mature trees, manicured garden beds and access to a municipal park behind the home. Privileged location affords easy access to surrounding nature parks, Oceanside walking trails, excellent schools, Mt. Doug golf course, University of Victoria, shops, services and more. Just minutes from Downtown and the Inner Harbour.