以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家豪华酒店位于卡斯凯什(Cascais)的黄金地段,步行即可到达卡斯凯什(Cascais)中心,海滩,火车站,国际学校,餐厅和商店。
房屋面积为1.713平方米,设有迷人的花园,带冬季遮盖的温水游泳池。
该酒店位于一楼,设有迷人的入口大厅,带壁炉的大客厅,电视室,餐厅,套间卧室,带Miele电器的现代化设备齐全的厨房,可通往早餐区,洗衣房房间,一间客用卫生间和一个衣帽间。
顶层是带壁橱的主卧室,带海景的套间卧室,两间卧室和可轻松改装成另一间带套间卧室的图书馆。
在较低的底楼是另一间宽敞的套房卧室,游戏室,车库,带有排气系统,可排放8辆汽车。
房子旁边还有一个小公寓,面积为60平方米,设有一个可停放1辆汽车的车库。
该物业配备了中央供暖系统,部分空调,带防紫外线系统的双层玻璃窗,闭路电视和警报系统,自动外门和车库门以及自动灌溉系统。
还有一个钻孔。
卡斯卡伊斯(Cascais)村是葡萄牙海岸最美丽的村庄之一,距里斯本30公里,生活质量高,四季宜人,海滩,自然公园和山脉(辛特拉),几个高尔夫球场,文化活动以及各种国际体育赛事(全球冠军巡回赛-GCT,高尔夫比赛,帆船比赛)。
卡斯卡伊斯被认为是葡萄牙的里维埃拉。
Located in a prime area of Cascais, this luxurious property is within walking distance from the centre of Cascais, beaches, train station, international school, restaurants and shops.
With a plot of 1.713sqm the house has a charming garden, a heated swimming pool with winter cover.
The property offers on the ground floor an enchanting entrance hall, a large living room with fireplace, a TV room, a dining room, an en-suite bedroom, a modern fully equipped kitchen with Miele appliances opening up to a breakfast area, a laundry room, a guest wc and a cloak room.
On the upper floor is the master bedroom with a closet, an en-suite bedroom with sea views, two bedrooms and the library which can easily be adapted into to an additional en-suite bedroom.
On the lower ground floor is another large en-suite bedroom, a games room, a garage, with an exhaust system for exhaust fumes, for 8 cars.
There is also a small apartment next to the house with 60sqm and a garage for 1 car.
The property is equipped with central heating, partial air conditioning, double glazed windows with UV protection system, CCTV and alarm system, automatic exterior gate and garage door and automatic irrigation.
There is also a borehole.
The village of Cascais is one of the most beautiful in the portuguese coast, 30km from Lisbon, offering quality of life, with pleasant temperatures all year round, beautiful beaches, the Natural Park and the mountains (Sintra), several golf courses, cultural events and various international sport events (Global Champions Tour - GCT, golf tournaments, Sailing).
Cascais is considered the Portuguese Riviera.