以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座神话般的别墅位于Reguengos de Monsaraz中心的一个安静区域,经过了全面改建,使用了高品质的材料,并以最小的细节进行了考虑。
进入后,我们会看到一个漂亮的门厅,该门厅通向带炉灶的宽敞客厅,天花板经过精心修复。在社交区,除了社交浴室外,还有带厨房的厨房和大用餐区,通向外面。私人区域包括大型主人套房,步入式衣帽间和带双淋浴的浴室,两间宽敞的卧室和一间浴室。穿过整座房子,有一个梦幻般的走廊,走廊带有回收的天花板,衣柜和自然光的直接入口。使用地板采暖,双层玻璃窗和再生木门以及空调,可带来舒适感。在外面,您可以享受带温水的海水游泳池,并享有完全的私密性,几乎全年都可以享受阿连特茹的阳光。
还有两个附件,一个带有厨房,烧烤设施和浴室,以支撑游泳池,另一个(旧厨房)位于技术区域。该物业还设有太阳能电池板,可停放3辆车的停车场,可容纳45立方米的蓄水池和开放式阁楼。
这是一处独特的酒店,地理位置优越,距阿尔克瓦(Alqueva)大湖仅10分钟路程,距蒙萨拉斯(Monsaraz)的河滩仅20分钟路程,距埃沃拉(Évora)30分钟路程。
快来参观,不要错过这个机会!
Located in a quiet area in the center of Reguengos de Monsaraz, this fabulous villa was subject of total remodeling, where high quality materials were used and where everything was thought of in the smallest detail.
Upon entering we are presented with a beautiful entrance hall that leads to the spacious living room with stove, where the ceilings have been carefully recovered. In the social area, additionaly to the social bathroom, there is also the kitchen with pantry and large dining area, which lead to the outside. The private area consists of the large master suite, with walk-in closet and bathroom with double shower, two spacious bedrooms and a bathroom. Walking through the whole house there is a fantastic corridor with reclaimed ceiling, wardrobe and direct entrance of natural light. Comfort is given by the use of underfloor heating, double-glazed windows with reclaimed wooden doors and air conditioning. Outside you can enjoy the heated saltwater pool, with total privacy, and the Alentejo sun almost all year round.
There are also two annexes, one with kitchen, barbecue and bathroom to support the pool, and another (old kitchen) where the technical area is located. The property also has solar panels, covered parking for 3 cars, water reservoir with capacity for 45m3 and attic in open space.
This is a unique property, with an excellent location, just 10 min from the great lake of Alqueva, 20 min from the river beach of Monsaraz and 30 min from Évora.
Come visit, don't miss this opportunity!